Переклад тексту пісні Prince of Darkness - The Nylons

Prince of Darkness (оригінал)

Be gone, Prince of Darkness
Be gone, Prince of Darkness
You have no power
You have no power
Be gone
Be gone
I woke from a dream to a rumble of thunder
Not heard but perceived from within
A feeling inside that just can’t be denied
Says the countdown is soon to begin
But in the darkest hour the human spirit
Sings ancient songs to me
The tyrants will gather to worship their master
But he will be brought to his knees
Be gone, Prince of Darkness
You have no power here
Be gone, Prince of Darkness
You have no power here
You have no power, you have no power here
You have no power, you have no power here
Be gone
We speak with the voice of ten million souls crying
This war that you make is not ours
You sit at the left hand of those who are lying
Seducing with hypnotic powers
But now your stone cold heart has started rumbling
A song has risen free
And we shall not stop with the laughter and singing
'Til you have been swept to the sea
Be gone, Prince of Darkness
You have no power here
Be gone, Prince of Darkness
You have no power here
You have no power, you have no power here
You have no power, you have no power here
Be gone
We run with the spirit that moves through the city
The heart of the jungle is whole
The seekers of truth with the hot blood of youth
Together we’re never alone
When every heart has finally found the courage
To love with all its might
The chains will be broken, the doors will burst open
And we shall know the power of the night
Be gone, Prince of Darkness
You have no power here
Be gone, Prince of Darkness
You have no power here
You have no power, you have no power here
You have no power, you have no power here
Be gone

Prince of Darkness (переклад)

Геть княже темряви
Геть княже темряви
У вас немає сили
У вас немає сили
Зникнути
Зникнути
Я прокинувся від сну від гуркоту грому
Не чується, але сприймається зсередини
Внутрішнє почуття, яке просто неможливо заперечити
Каже, що незабаром почнеться зворотний відлік
Але в найтемнішу годину людський дух
Співає мені старовинні пісні
Тирани зберуться, щоб поклонитися своєму панові
Але він буде поставлений на коліна
Геть княже темряви
Ти не маєш тут сили
Геть княже темряви
Ти не маєш тут сили
У вас немає влади, у вас немає влади тут
У вас немає влади, у вас немає влади тут
Зникнути
Ми говоримо голосом десяти мільйонів душ, що плачуть
Ця війна, яку ви ведете, не наша
Ви сидите ліворуч від тих, хто лежить
Спокушання гіпнотичною силою
Але тепер твоє кам'яне холодне серце загуркотіло
Пісня звільнилася
І ми не зупинимося на сміху та співах
«Поки вас не занесло в море
Геть княже темряви
Ти не маєш тут сили
Геть княже темряви
Ти не маєш тут сили
У вас немає влади, у вас немає влади тут
У вас немає влади, у вас немає влади тут
Зникнути
Ми бігаємо з духом, який рухається містом
Серце джунглів ціле
Шукачі правди з гарячою кров’ю молодості
Разом ми ніколи не самотні
Коли кожне серце нарешті знайшло в собі мужність
Любити всіма силами
Ланцюги розірвуть, двері вибухнуть
І ми знаємо силу ночі
Геть княже темряви
Ти не маєш тут сили
Геть княже темряви
Ти не маєш тут сили
У вас немає влади, у вас немає влади тут
У вас немає влади, у вас немає влади тут
Зникнути