Переклад тексту пісні Special - The Nearly Deads

Special (оригінал)

Surrounded by friends
They’re just feeding arrogance
You’re losing sight
Didn’t even notice that you’ve been alone all night
Like they really care
But you know they won’t be there
To see you through
They just take advantage of the better part of you
You don’t know, you don’t know
What you’re saying half the time
You’re in love, you’re in love
With the sound of your own voice
Take it all, take it all
I don’t need this anymore
Go away, go away
You’re not as special as you think you are
Motivated by greed
What a shallow life to lead
It must be nice
Getting what you want every time you roll the dice
I’m losing respect
Cause I know you’re second best
At being you
In the middle of it all like you’ve got a lot to prove
You don’t know, you don’t know
What you’re saying half the time
You’re in love, you’re in love
With the sound of your own voice
Take it all, take it all
I don’t need this anymore
Go away, go away
You’re not as special as you think you are
You’re not as special as you think you are
I was born this way
And that’s more than you can say
You were never good at getting older
You should’ve seen your face
When your mouth caught up with you
You don’t know, you don’t know
What you’re saying half the time
You’re in love, you’re just in love
With the sound of your own voice
Take it all, take it all
I don’t need this anymore
Go away, go away
You’re not as special as you think you are
You’re not as special as you think you are

Special (переклад)

Оточений друзями
Вони просто живлять зарозумілість
Ви втрачаєте зір
Навіть не помітив, що ти всю ніч був сам
Ніби вони справді дбають
Але ви знаєте, що їх там не буде
Щоб довести вас до кінця
Вони просто використовують кращу частину вас
Ти не знаєш, ти не знаєш
Те, що ти говориш половину часу
Ви закохані, ви закохані
Звучанням власного голосу
Бери все, бери все
Мені це більше не потрібно
Іди геть, геть
Ви не настільки особливі, як вам здається
Мотивована жадібністю
Яке неглибоке життя
Це має бути гарно
Отримуйте те, що хочете щоразу, коли ви кидаєте кубик
Я втрачаю повагу
Бо я знаю, що ти другий найкращий
Бути тобою
У середині усього немов вам є що довести
Ти не знаєш, ти не знаєш
Те, що ти говориш половину часу
Ви закохані, ви закохані
Звучанням власного голосу
Бери все, бери все
Мені це більше не потрібно
Іди геть, геть
Ви не настільки особливі, як вам здається
Ви не настільки особливі, як вам здається
Я таким народився
І це більше, ніж ви можете сказати
Ви ніколи не вміли старіти
Ви повинні були побачити своє обличчя
Коли твій рот наздогнав тебе
Ти не знаєш, ти не знаєш
Те, що ти говориш половину часу
Ви закохані, ви просто закохані
Звучанням власного голосу
Бери все, бери все
Мені це більше не потрібно
Іди геть, геть
Ви не настільки особливі, як вам здається
Ви не настільки особливі, як вам здається