Переклад тексту пісні My Evil Ways - The Nearly Deads

My Evil Ways (оригінал)

I never thought there were people like me
Just a little bit dark, we like it harder
No matter if the sky is grey
You know, we even kind of like it that way
I never knew I could feel like this
My thoughts are twisted, wrong and wicked
Always knew that I wasn’t the only one
I found you, let’s have some fun
Calling me strange gives me confidence
Cause I take it as a complement
Maybe I’ll change my evil ways
Stop taking shots one of this days
I’ll settle down, I’ll rearrange
Maybe I’ll learn from my mistakes
Stop breaking hearts, forgetting names
I’ll settle down and act my age
One of these days
But not today
There came a point where everything clipped
And something snapped and that was that, yeah
My life was just beginning
Don’t have to go on pretending
I always knew that I wasn’t alone
I feel like I’m finally home
Calling me strange gives me confidence
Cause I take it as a complement
Maybe I’ll change my evil ways
Stop taking shots one of this days
I’ll settle down, I’ll rearrange
Maybe I’ll learn from my mistakes
Stop breaking hearts, forgetting names
I’ll settle down and act my age
One of these days
But not today
I’ll never change my evil ways
I kinda like my evil ways
I’ll never change my evil ways
I’ll never change!
I’ll never change my evil ways
Stop taking shots one of this days
I’ll settle down, I’ll rearrange
Maybe I’ll learn from my mistakes
Stop breaking hearts, forgetting names
I’ll settle down and act my age
One of these days
But not today
But not today!

(переклад)

Я ніколи не думав, що існують такі люди, як я
Трохи темно, нам більше подобається
Незалежно як небо сіре
Знаєте, нам це навіть подобається
Я ніколи не знав, що можу відчувати себе так
Мої думки хибні, неправильні та злі
Завжди знав, що я не один такий
Я знайшов вас, давайте повеселимось
Називати мене дивним додає мені впевненості
Тому що я приймаю як доповнення
Можливо, я зміню свої злі шляхи
Припиніть знімати сьогодні
Я влаштуюсь, переставлю
Можливо, я навчуся на своїх помилках
Перестаньте розбивати серця, забувати імена
Я заспокоюся і буду діяти на свій вік
Один з цих днів
Але не сьогодні
Настав момент, коли все обрізалося
І щось лопнуло, і все, так
Моє життя тільки починалося
Не потрібно прикидатися
Я завжди знав, що не один
Я відчуваю, що нарешті я вдома
Називати мене дивним додає мені впевненості
Тому що я приймаю як доповнення
Можливо, я зміню свої злі шляхи
Припиніть знімати сьогодні
Я влаштуюсь, переставлю
Можливо, я навчуся на своїх помилках
Перестаньте розбивати серця, забувати імена
Я заспокоюся і буду діяти на свій вік
Один з цих днів
Але не сьогодні
Я ніколи не зміню свої злі способи
Мені подобаються мої злі способи
Я ніколи не зміню свої злі способи
Я ніколи не змінюю!
Я ніколи не зміню свої злі способи
Припиніть знімати сьогодні
Я влаштуюсь, переставлю
Можливо, я навчуся на своїх помилках
Перестаньте розбивати серця, забувати імена
Я заспокоюся і буду діяти на свій вік
Один з цих днів
Але не сьогодні
Але не сьогодні!