Переклад тексту пісні Freakshow - The Nearly Deads

Freakshow (оригінал)

You wanna take a look inside my head
You wanna analyze the things I’ve said
Well, here we go again
I know what you’re gonna find
I know I’ve sought revenge
That I’ve cheated and I’ve lied
I’ve been selfish and unkind
And reckless and unwise
There’s nothing you can say to change me
I need to save myself
But you asked so here we go, oh
Welcome to the freakshow
All my friends are here
Jealousy and love, envy, lust, corruption, fear
Welcome to the headache
I wake up with everyday
Be careful what you wish for
Or you’ll end up just like me
You’ll end up just like me, just like me
You’ll end up just like me, just like me
I can’t be perfect all the time, you see
This pressure’s building up inside of me
Be beautiful and happy
And smiling all the time
And don’t you ever let them see you cry
Go ahead and tell me that I’ve failed, who cares
There’s nothing you can say to change me
I need to save myself
Oh, here we go, oh
Welcome to the freakshow
All my friends are here
Jealousy and love, envy, lust, corruption, fear
Welcome to the headache
I wake up with everyday
Be careful what you wish for
Or you’ll end up just like me
You’ll end up just like me, just like me
You’ll end up just like me, just like me
I can’t be perfect all the time, you see
This pressure’s building up inside of me
Be beautiful and happy
And smiling all the time
And don’t you ever let them see you cry
Go ahead and tell me that I’ve failed, who cares
There’s nothing you can say to change me
I need to save myself (myself)
Welcome to the freakshow
All my friends are here
Jealousy and love, envy, lust, corruption, fear
Welcome to the freakshow
All my friends are here
Jealousy and love, envy, lust, corruption, fear
Welcome to the headache
I wake up with everyday
Be careful what you wish for
Or you’ll end up just like me
Welcome to the freakshow
All my friends are here
Jealousy and love, envy, lust, corruption, fear
Welcome to the headache
I wake up with everyday
Be careful what you wish for
Or you’ll end up just like me
You’ll end up just like me, just like me
You’ll end up just like me, just like me

Freakshow (переклад)

Ти хочеш зазирнути в мою голову
Ви хочете проаналізувати те, що я сказав
Ну, ми знову
Я знаю, що ви знайдете
Я знаю, що шукав помсти
Що я обманув і збрехав
Я був егоїстичним і недобрим
І безрозсудно і нерозумно
Ви нічого не можете сказати, щоб змінити мене
Мені потрібно рятуватися
Але ви попросили, ось, ну
Ласкаво просимо на фрікшоу
Усі мої друзі тут
Ревнощі і любов, заздрість, хіть, розбещеність, страх
Ласкаво просимо до головного болю
Я прокидаюся з кожним днем
Будь обережним зі своїми бажаннями
Або ви станете таким, як я
Ти закінчишся таким же, як я, як і я
Ти закінчишся таким же, як я, як і я
Розумієте, я не можу бути досконалим весь час
Цей тиск наростає всередині мене
Будьте красивими та щасливими
І весь час посміхається
І ніколи не дозволяй їм бачити, як ти плачеш
Скажіть мені, що я зазнав невдачі, кого це хвилює
Ви нічого не можете сказати, щоб змінити мене
Мені потрібно рятуватися
О, ось ми
Ласкаво просимо на фрікшоу
Усі мої друзі тут
Ревнощі і любов, заздрість, хіть, розбещеність, страх
Ласкаво просимо до головного болю
Я прокидаюся з кожним днем
Будь обережним зі своїми бажаннями
Або ви станете таким, як я
Ти закінчишся таким же, як я, як і я
Ти закінчишся таким же, як я, як і я
Розумієте, я не можу бути досконалим весь час
Цей тиск наростає всередині мене
Будьте красивими та щасливими
І весь час посміхається
І ніколи не дозволяй їм бачити, як ти плачеш
Скажіть мені, що я зазнав невдачі, кого це хвилює
Ви нічого не можете сказати, щоб змінити мене
Мені потрібно рятуватися (саме себе)
Ласкаво просимо на фрікшоу
Усі мої друзі тут
Ревнощі і любов, заздрість, хіть, розбещеність, страх
Ласкаво просимо на фрікшоу
Усі мої друзі тут
Ревнощі і любов, заздрість, хіть, розбещеність, страх
Ласкаво просимо до головного болю
Я прокидаюся з кожним днем
Будь обережним зі своїми бажаннями
Або ви станете таким, як я
Ласкаво просимо на фрікшоу
Усі мої друзі тут
Ревнощі і любов, заздрість, хіть, розбещеність, страх
Ласкаво просимо до головного болю
Я прокидаюся з кожним днем
Будь обережним зі своїми бажаннями
Або ви станете таким, як я
Ти закінчишся таким же, як я, як і я
Ти закінчишся таким же, як я, як і я