Переклад тексту пісні Diamond in the Rough - The Nearly Deads

Diamond in the Rough (оригінал)

You put the weight of the world on my shoulders
If only you were a little bit older
You’d know that I can handle all’a your shit
But baby I’m so, so over it
I’ve had enough
You know that I don’t need ya
But you stole my love
You treated me just like a diamond in the rough
But baby
You stole my love
You stole my love
I thought it might be fun
To go for somebody young
But you took everything
Even the air in my lungs
You could never rest
And you’re never pleased
That’s why I decided to leave
I’ve had enough
You know that I don’t need ya
But you stole my love
You treated me just like a diamond in the rough
But baby
You stole my love
You stole my love
I’ll make you happy
I can make you well
I’ll give you life
Don’t make me your everything
The only good in your life
I’ll be your precious stone
I’ll be your treasure
But it won’t make me brilliant
I’ll just crumble under the pressure
I’ve had enough
You know that I don’t need ya
But you stole my love
You treated me just like a diamond in the rough
But baby
You stole my love
I’ve had enough
You know that I don’t need ya
But you stole my love
You treated me just like a diamond in the rough
But baby
You stole my love
Baby, you stole my love

Diamond in the Rough (переклад)

Ви поклали вагу світу на мої плечі
Якби ви були трохи старшими
Ви б знали, що я впораюся з усім вашим лайном
Але, дитино, я так, так завмираю
З мене досить
Ти знаєш, що ти мені не потрібен
Але ти вкрав мою любов
Ти поводився зі мною як із необробленим діамантом
Але малюк
Ви вкрали мою любов
Ви вкрали мою любов
Я подумав, що це може бути весело
Іти на когось молодого
Але ти все взяв
Навіть повітря в моїх легенях
Ти ніколи не міг відпочити
І ти ніколи не задоволений
Тому я вирішив піти
З мене досить
Ти знаєш, що ти мені не потрібен
Але ти вкрав мою любов
Ти поводився зі мною як із необробленим діамантом
Але малюк
Ви вкрали мою любов
Ви вкрали мою любов
я зроблю вас щасливим
Я можу зробити тебе добре
Я дам тобі життя
Не робіть із мене все
Єдине добро у вашому житті
Я буду твоїм дорогоцінним каменем
Я буду твоїм скарбом
Але це не зробить мене геніальним
Я просто розпадуся під тиском
З мене досить
Ти знаєш, що ти мені не потрібен
Але ти вкрав мою любов
Ти поводився зі мною як із необробленим діамантом
Але малюк
Ви вкрали мою любов
З мене досить
Ти знаєш, що ти мені не потрібен
Але ти вкрав мою любов
Ти поводився зі мною як із необробленим діамантом
Але малюк
Ви вкрали мою любов
Дитина, ти вкрав мою любов