Переклад тексту пісні As Good as It Gets - The Nearly Deads

As Good as It Gets (оригінал)

Try the best
To appreciate
But I should’ve guessed, you could never change
Try to make it last
As our time passed
Should we call our aliquance as this is as good as It gets
As good as It gets
What could’ve happened if I never said yes?
If you and I simply never met
Would I find success?
Would I still be a mess?
I don’t want to know if this is as good as It gets
As good as It gets
I only had one chance, and I chose happiness
I hope you understand
This is as good as it gets
I only had one choice
I’d say we’re confident
Now I know for sure, this is as good as It gets
As good as It gets
Somewhere along the way, I’ve lost a thousand loves
Giving myself away, with no thought of the cost
I’d give anything to change our history
Cause this is all I have, and this is as good as It gets
As good as It gets
What could’ve have happened if I never said yes?
If you and I has simply never even met

(переклад)

Спробуйте найкраще
Оцінити
Але я мав здогадатися, ти ніколи не змінишся
Спробуйте зробити це останнім
Минув наш час
Чи маємо ми називати нашу взаємодію, оскільки це так гарно , як воно стає
Краще не буває
Що могло б статися, якби я ніколи не сказав «так»?
Якби ми з тобою ніколи не зустрічалися
Чи досягну я успіху?
Чи я все ще був безладним?
Я не хочу знати, чи це так гарно, як воно стає
Краще не буває
У мене був лише один шанс, і я вибрав щастя
Я сподіваюся, ви розумієте
Це так гарно , як виходить
У мене був лише один вибір
Я б сказав, що ми впевнені
Тепер я напевно знаю, що це так добре, як воно стає
Краще не буває
Десь по дорозі я втратив тисячу кохань
Віддаю себе, не думаючи про ціну
Я б віддав усе, щоб змінити нашу історію
Тому що це все, що у мене є, і це так гарно, як воно стає
Краще не буває
Що могло б статися, якби я ніколи не сказав «так»?
Якщо ми з тобою ніколи навіть не зустрічалися