Переклад тексту пісні Easy Way Out - The Nearly Deads

Easy Way Out (оригінал)

You really set me off
You don’t believe in this
You don’t believe in me
Don’t think you ever did
Looks like you’re giving up
You didn’t have the trust
You couldn’t keep the faith
No, you weren’t true enough
If your heart isn’t in this, I don’t care
If your heart isn’t with me, I don’t care
Say you want this bad enough
But there’s no easy way
No easy way out
Sorry that’s the kind of world you’ve got
But there’s no easy way
No easy way out
No, oh
You’re turning out the lights
Just need to get some sleep
But we’ve been staying up all night, all night
Just wanna live our lives
Just wanna have some fun
You couldn’t hang with us
No, you couldn’t hang with us
If your heart isn’t in this, I don’t care, I don’t care
If your heart isn’t with me, I don’t care
Say you want this bad enough
But there’s no easy way
No easy way out
Sorry that’s the kind of world you’ve got
But there’s no easy way
No easy way out
No, oh
Sorry this isn’t what you want
Say this isn’t what you want
Say you want this bad enough
But there’s no easy way
No easy way out
Sorry that’s the kind of world you’ve got
But there’s no easy way
No easy way out
No, oh
You really set me off
You don’t believe in this
You don’t believe in me
Don’t think you ever did

(переклад)

Ти справді мене розчарував
Ви не вірите в це
Ви не вірите в мене
Не думайте, що ви коли-небудь робили
Схоже, ви здаєтеся
Ви не мали довіри
Ви не змогли зберегти віру
Ні, ти був недостатньо правдивим
Якщо твоє серце не в цьому, мені байдуже
Якщо твоє серце не зі мною, мені байдуже
Скажи, що хочеш цього досить сильно
Але немає простого способу
Немає легких шляхів
Вибачте, що у вас такий світ
Але немає простого способу
Немає легких шляхів
Ні, о
Ви вимикаєте світло
Просто потрібно виспатися
Але ми не спали всю ніч, всю ніч
Просто хочемо жити нашим життям
Просто хочу трохи повеселитися
Ви не могли бовтатися з нами
Ні, ти не міг триматися з нами
Якщо твоє серце не в цьому, мені байдуже, мені байдуже
Якщо твоє серце не зі мною, мені байдуже
Скажи, що хочеш цього досить сильно
Але немає простого способу
Немає легких шляхів
Вибачте, що у вас такий світ
Але немає простого способу
Немає легких шляхів
Ні, о
Вибачте, це не те, що ви хочете
Скажіть, що це не те, що ви хочете
Скажи, що хочеш цього досить сильно
Але немає простого способу
Немає легких шляхів
Вибачте, що у вас такий світ
Але немає простого способу
Немає легких шляхів
Ні, о
Ти справді мене розчарував
Ви не вірите в це
Ви не вірите в мене
Не думайте, що ви коли-небудь робили