Переклад тексту пісні What's Going On - The Mowgli's

What's Going On (оригінал)

Loves on the page and then you turn me away
Now I’m flying alone, sad wasted space
Now everyone around seems to have figured it out, like, yesterday
What about me, am I asleep?
And if the window leaks than we can drink the water
But if you suddenly feel weak in the knees do you bother?
If the rain gets in, we can wash our hands
Because there’s always time for living life
If the sun is out, we’ll go out of our house
It’s better for you, better for me
To get outside and see what’s going on
Well I was on a walk, I heard an old lady talk straight to a clock
Her head must have been up in space
And when I looked around I saw a man asleep on the ground
He was wearing a frown upside down I saw his face
And if the window leaks than we can drink the water
But if you suddenly feel weak in the knees do you bother?
If the rain gets in, we can wash our hands
Because there’s always time for living life
If the sun is out, we’ll go out of our house
It’s better for you, better for me
To get outside and see what’s going on
What’s going on
What if the earth should start to fall?
What if the sky came down below?
Follow your only will
Open your heart and to this life you wanted to love from the stars
If you just think about it, don’t even bother
Well if you just think about it, well no there’s no need to bother
If the rain gets in, we can wash our hands
Because there’s always time for living life
If the sun is out, we’ll go out of our house
It’s better for you, better for me
To get outside and see what’s going on
What’s going on

(переклад)

Любить на сторінці, а потім ти відвертаєш мене
Тепер я літаю один, сумно втрачений простір
Тепер усі навколо, здається, зрозуміли це, наприклад, учора
Що зі мною, я сплю?
І якщо вікно протікає, ми можемо пити воду
Але якщо ви раптом відчуєте слабкість у колінах, ви турбуєтесь?
Якщо піде дощ, ми можемо помити руки
Бо завжди є час для життя
Якщо сонце зайде, ми вийдемо з нашого дому
Це краще для вас, краще для мене
Щоб вийти на вулицю й подивитися, що відбувається
Ну, я був на прогулянці, почув як старенька розмовляла прямо на годинник
Її голова, мабуть, була піднятою в просторі
І коли я озирнувся, то побачив чоловіка, який спить на землі
Він був насуплений догори ногами, я бачив його обличчя
І якщо вікно протікає, ми можемо пити воду
Але якщо ви раптом відчуєте слабкість у колінах, ви турбуєтесь?
Якщо піде дощ, ми можемо помити руки
Бо завжди є час для життя
Якщо сонце зайде, ми вийдемо з нашого дому
Це краще для вас, краще для мене
Щоб вийти на вулицю й подивитися, що відбувається
Що відбувається
Що робити, якщо Земля почне падати?
Що якби небо опустилося внизу?
Слідуйте своїй єдиній волі
Відкрийте своє серце і це життя, яке ви хотіли полюбити із зірок
Якщо ви просто подумаєте про це, навіть не турбуйтеся
Ну, якщо ви просто подумаєте про це, то ні, не потрібно турбуватися
Якщо піде дощ, ми можемо помити руки
Бо завжди є час для життя
Якщо сонце зайде, ми вийдемо з нашого дому
Це краще для вас, краще для мене
Щоб вийти на вулицю й подивитися, що відбувається
Що відбувається