Переклад тексту пісні Love Me Anyway - The Mowgli's

Love Me Anyway (оригінал)

I’ve been drinking too much
Not been thinking enough
She’s been coming around but I’ve been gone
I’ve been taking my time
Always walking that line
Between what I know is right and what is wrong
Just another day of growing up I get stuck in my romance and
I can’t win no matter what I say
But you love me anyway
Oh you know I love you
But no I am not a saint
Oh I make stupid mistakes
But you love me anyway
Oh I forgot your birthday
And yeah I show up late
Oh I’ll get it right someday
'Cause you love me anyway
I’ve been smoking too much
But I’m giving it up
I feel this air in my lungs so won’t you stay?
'Cause I go crazy sometimes
Always think that I am right
You my love in my life forever babe
Just another day of growing up I get stuck in my romance and
I can’t win no matter what I say
But you love me anyway
Oh you know I love you
But no I am not a saint
Oh I make stupid mistakes
But you love me anyway
Oh I forgot your birthday
And yeah I show up late
Oh I’ll get it right someday
'Cause you love me anyway
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah-oah
Yeah you love me anyway
I’ve been drinking too much
Not been thinking enough
But I’m coming around so won’t you stay?
Oh you know I love you
But no I am not a saint
Oh I make stupid mistakes
But you love me anyway
Oh I missed out your birthday
And yeah I sure can stay
Oh I’ll get it right someday
'Cause you love me anyway
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah-oah
Yeah you love me anyway
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah-oah
Yeah you love me anyway
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah-oah
Yeah you love me anyway

Love Me Anyway (переклад)

Я випив занадто багато
Недостатньо думав
Вона приходила, але мене не було
Я не поспішав
Завжди ідучи по цій лінії
Між тим, що я знаю, є правильним, і тим, що є неправильним
Ще один день дорослішання, я застряг у своєму романі
Я не можу перемогти, що б я не казала
Але ти все одно любиш мене
О, ти знаєш, я люблю тебе
Але ні я не святий
О, я роблю дурні помилки
Але ти все одно любиш мене
О, я забув твій день народження
І так, я з’являюся пізно
О, колись я все зрозумію
Бо ти все одно любиш мене
Я занадто багато курив
Але я відмовляюся від цього
Я відчуваю це повітря в легенях, тож ти не залишишся?
Бо я іноді божеволію
Завжди думайте, що я правий
Ти моя любов у моєму житті назавжди, дитинко
Ще один день дорослішання, я застряг у своєму романі
Я не можу перемогти, що б я не казала
Але ти все одно любиш мене
О, ти знаєш, я люблю тебе
Але ні я не святий
О, я роблю дурні помилки
Але ти все одно любиш мене
О, я забув твій день народження
І так, я з’являюся пізно
О, колись я все зрозумію
Бо ти все одно любиш мене
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
О-о-о-о-о-о
Так, ти мене все одно любиш
Я випив занадто багато
Недостатньо думав
Але я підходжу, тож ти не залишишся?
О, ти знаєш, я люблю тебе
Але ні я не святий
О, я роблю дурні помилки
Але ти все одно любиш мене
О, я пропустив твій день народження
І так, я точно можу залишитися
О, колись я все зрозумію
Бо ти все одно любиш мене
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
О-о-о-о-о-о
Так, ти мене все одно любиш
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
О-о-о-о-о-о
Так, ти мене все одно любиш
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
О-о-о-о-о-о
Так, ти мене все одно любиш