Переклад тексту пісні Wasting Time - The Mowgli's

Wasting Time (оригінал)

Like a dream
Try to run away but
You can’t move your feet
Got a lot to say
You can’t say anything
You can barely breathe
Like you’re lost at sea
In a winter freeze
A new start
Try to make change
But it just falls apart
Everything’s the same
And it just breaks my heart
Try to hit the mark
But you’re too far
Like a fallen star
Every time I try it don’t feel right
And when it don’t feel right
Feels like I’ve been wasting
I, I feel like I’ve been wasting time
Like I’ve been stuck here all my life
I feel like I’ve been wasting time
Holding on
To everything we have but
Are we too far gone?
Running from the past
But now the lines are drawn
Try carry on
To a new dawn
Sing a new song, yeah
Every time I try it don’t feel right, yeah
And when it don’t feel right
Feels like I’ve been wasting
I, I feel like I’ve been wasting time
Like I’ve been stuck here all my life
I feel like I’ve been wasting time
La la la la…
Oh oh oh oh…
Every time I try it don’t feel right, yeah
And when it don’t feel right
Feels like I’ve been wasting!
I, I feel like I’ve been wasting time
Like I’ve been stuck here all my life
I feel like I’ve been wasting time
La la la la…
Oh oh oh oh…

(переклад)

Як мрія
Спробуйте втекти, але
Ви не можете рухати ногами
Маю багато що сказати
Ви нічого не можете сказати
Ви ледве дихаєте
Ніби заблукав у морі
У зимовий мороз
Новий початок
Спробуйте внести зміни
Але він просто розвалюється
Все однаково
І це просто розбиває моє серце
Спробуйте потрапити в ціль
Але ти занадто далеко
Як упала зірка
Кожного разу, коли я пробую це, не здається
І коли це не так
Таке враження, що я марнував
Мені здається, що я витрачав час даремно
Ніби я застряг тут усе своє життя
Мені здається, що я витрачав час даремно
Тримаючись
На все, що у нас є, але
Ми зайшли занадто далеко?
Біг від минулого
Але тепер лінії накреслені
Спробуй продовжити
До нового світанку
Заспівайте нову пісню, так
Кожного разу, коли я пробую це, не здається, так
І коли це не так
Таке враження, що я марнував
Мені здається, що я витрачав час даремно
Ніби я застряг тут усе своє життя
Мені здається, що я витрачав час даремно
Ля-ля-ля-ля…
Ой ой ой...
Кожного разу, коли я пробую це, не здається, так
І коли це не так
Таке враження, що я змарнував!
Мені здається, що я витрачав час даремно
Ніби я застряг тут усе своє життя
Мені здається, що я витрачав час даремно
Ля-ля-ля-ля…
Ой ой ой...