Переклад тексту пісні Vacation - The Mowgli's

Vacation (оригінал)

Somebody please tell me
What to do with all this time
I got 3 weeks paid vacation
California on my mind
Cuz I wanna get outta this town b4 I die
Can’t keep repeating this routine
For my whole life
I keep it right in front of me
Wherever I go I can see
I need a vacation
I hear the ocean calling
I need a vacation
(Ooh La)
My hands are beat, my face is burnt
I could use some sleep
Got 4 more days of this
And then I’m taking time for me
Cuz I wanna get out of this town
The same old thing
Can’t keep repeating this routine
I’m circling
I keep it right in front of me
Wherever I go I can see
I need a vacation
I hear the ocean calling
I need a vacation
(Ooh La)
So get me on the first flight (to) vacation
No I may not be comin' back from vacation
I don’t wanna leave
And I don’t ever wanna be
Something I cannot believe in
I need a vacation
I hear the ocean calling
I need a vacation

Vacation (переклад)

Хтось, будь ласка, підкажіть мені
Що робити з цим часом
Я отримав 3 тижні оплачуваної відпустки
Каліфорнія на думах
Тому що я хочу піти з цього міста b4 Я вмираю
Не можна продовжувати повторювати цю рутину
На все моє життя
Я тримаю це прямо перед мною
Куди б я не пішов, я можу побачити
Мені потрібна відпустка
Я чую, як океан кличе
Мені потрібна відпустка
(О, Ла)
Мої руки б’ються, моє обличчя обпалено
Я могла б поспати
У мене ще 4 дні
І тоді я знаходжу час для себе
Тому що я хочу піти з цього міста
Та сама стара річ
Не можна продовжувати повторювати цю рутину
Я кружляю
Я тримаю це прямо перед мною
Куди б я не пішов, я можу побачити
Мені потрібна відпустка
Я чую, як океан кличе
Мені потрібна відпустка
(О, Ла)
Тож доставте мене на перший рейс (до) відпустки
Ні, можливо, я не повернусь із відпустки
Я не хочу йти
І я ніколи не хочу бути
Щось я не можу повірити
Мені потрібна відпустка
Я чую, як океан кличе
Мені потрібна відпустка