Переклад тексту пісні Room for All of Us - The Mowgli's

Room for All of Us (оригінал)

It’s gettin' hard to breathe
And I can barely sleep
Sometimes I just close my eyes and wish that I could dream
With the buildings stacking up
And the windows closing in
The city’s gonna swallow us and spit us out again
But I see fields of green for miles
And if we stop to look around
There’s room for all of us
So we’ll find out
There’s love in all of us
To fly, to live, to die and finally feel alive
Just stop and look around
There’s room for all of us
There’s room for all of us
It’s more important now
Than it ever was before
To dance into the room of love
Before they slam the door
But the world’s been keeping us
An universe apart
But I can feel the oneness in
The beating of our hearts
It’s everywhere I was
And if we stop to look around
There’s room for all of us
So we’ll find out
There’s love in all of us
To fly, to live, to die and finally feel alive
Just stop and look around
There’s room for all of us
There’s room for all of us
Yeah, there’s always a vacancy
Well, there’s a light on for you and me
And I’m finding what I believe
In a space between you and me
If we stop to look around
There’s room for all of us
Soon we’ll find out
There’s love in all of us
To fly, to live, to die and finally feel alive
Just stop and look around
There’s room for all of us
There’s room for all of us
There’s room for all of us
There’s room for all of us

Room for All of Us (переклад)

Стає важко дихати
І я ледве можу спати
Іноді я просто заплющую очі й хотів би мріяти
З будівлями
І вікна зачиняються
Місто поглине нас і знову виплюне
Але я бачу зелені поля за милі
І якщо ми зупинимося озирнути навколо
Тут є місце для всіх нас
Тож ми дізнаємося
У кожному з нас є любов
Літати, жити, померти і нарешті відчути себе живим
Просто зупинись і подивись навколо
Тут є місце для всіх нас
Тут є місце для всіх нас
Зараз це важливіше
ніж це було раніше
Танцювати в кімнату кохання
Перш ніж грюкнути дверима
Але світ тримає нас
Всесвіт окремо
Але я відчуваю єдність
Биття наших сердець
Це скрізь, де я був
І якщо ми зупинимося озирнути навколо
Тут є місце для всіх нас
Тож ми дізнаємося
У кожному з нас є любов
Літати, жити, померти і нарешті відчути себе живим
Просто зупинись і подивись навколо
Тут є місце для всіх нас
Тут є місце для всіх нас
Так, завжди є вакансія
Ну, для вас і мене горить світло
І я знаходжу те, у що вірю
У просторі між вами і мною
Якщо ми зупинимося озирнутися
Тут є місце для всіх нас
Скоро ми дізнаємося
У кожному з нас є любов
Літати, жити, померти і нарешті відчути себе живим
Просто зупинись і подивись навколо
Тут є місце для всіх нас
Тут є місце для всіх нас
Тут є місце для всіх нас
Тут є місце для всіх нас