Переклад тексту пісні Mr. Telephone - The Mowgli's

Mr. Telephone (оригінал)

I don’t wanna sit tight, I don’t wanna be nameless
I don’t wanna be right 'cause I know what pain is
I wanna be clear, I wanna see some changes
I don’t wanna be right, already know what pain is
Ooh, Mr. Telephone
Where do you go?
Where do you go?
Yeah, ooh, Mr. Telephone
What do you know now that you’ve been gone?
What a sign of the time it is
It’s got me feeling like I’m rolling all the dice again
I believe in every single thing that we have built
So wave goodbye, goodbye to everyone
Are you alone in the night and do you fight that feeling?
If you wanna be right, better pick up the pieces start believing
I heard something only you know
Coming through that speaker next to me
I could barely understand, but I think it said
Ooh, Mr. Telephone
Where do you go?
Where do you go?
Yeah, ooh, Mr. Telephone
What do you know now that you’ve been gone?
What a sign of the time it is
It’s got me feeling like I’m rolling all the dice again
I believe in every single thing that we have built
So wave goodbye, goodbye to everyone
If I could sleep, come on with me
Come wave goodbye, come wave goodbye now
If I could sleep, come on with me
Come wave goodbye, come wave goodbye now
Yeah, ooh, Mr. Telephone
Where do you go?
Where do you go?
Yeah, ooh, Mr. Telephone
What do you know now that you’ve been gone?
What a sign of the time it is
It’s got me feeling like I’m rolling all the dice again
I believe in every single thing that we have built
So wave goodbye, goodbye to everyone
If I could sleep, come on with me
Come wave goodbye, come wave goodbye now
If I could sleep, come on with me
Come wave goodbye, come wave goodbye now

Mr. Telephone (переклад)

Я не хочу сидіти міцно, я не хочу бути безіменним
Я не хочу бути прав, бо знаю, що таке біль
Я хочу внести ясність, я хочу побачити деякі зміни
Я не хочу бути правим, я вже знаю, що таке біль
О, містер Телефон
Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш?
Так, о, містер Телефон
Що ви знаєте тепер, коли вас не стало?
Яка ознака часу
У мене таке відчуття, ніби я знову кидаю всі кубики
Я вірю у кожну річ, яку ми побудували
Тож махайте рукою на прощання, до побачення всім
Ви самотні вночі і чи боретеся з цим почуттям?
Якщо ви хочете бути праві, краще підберіть шматочки, почніть вірити
Я чув те, що знаєте лише ви
Проходячи через динамік поруч зі мною
Я ледве міг зрозуміти, але думаю, що сказано
О, містер Телефон
Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш?
Так, о, містер Телефон
Що ви знаєте тепер, коли вас не стало?
Яка ознака часу
У мене таке відчуття, ніби я знову кидаю всі кубики
Я вірю у кожну річ, яку ми побудували
Тож махайте рукою на прощання, до побачення всім
Якщо б я міг спати, ходімо зі мною
Давай помахай на прощання, помахай на прощання зараз
Якщо б я міг спати, ходімо зі мною
Давай помахай на прощання, помахай на прощання зараз
Так, о, містер Телефон
Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш?
Так, о, містер Телефон
Що ви знаєте тепер, коли вас не стало?
Яка ознака часу
У мене таке відчуття, ніби я знову кидаю всі кубики
Я вірю у кожну річ, яку ми побудували
Тож махайте рукою на прощання, до побачення всім
Якщо б я міг спати, ходімо зі мною
Давай помахай на прощання, помахай на прощання зараз
Якщо б я міг спати, ходімо зі мною
Давай помахай на прощання, помахай на прощання зараз