Переклад тексту пісні Make It Right - The Mowgli's

Make It Right (оригінал)

You always come right on time when I’ve had that kind of night
And it ain’t hard to take you home but that don’t make it right
And you were different from your friends
You didn’t live in magazines
You were crying all the time
Wish I could make it right
But you’ve been hanging 'round these days more than I’d like
We fall in love in every dream
We shared a bed but couldn’t sleep
We have some kind of love but that don’t make it right
And all the silly little things that you said but you didn’t mean
We got real good love but that don’t make it right
And you can say I’m wrong but that don’t make it right
I’m just a little bit too late and you know I get that way
And if I had a chance I swear I’d apologize
But you leave before I wake to wherever it is you go these days
And that’s fine but it still don’t make it right
We fall in love in every dream
We shared a bed but couldn’t sleep
We have some kind of love but that don’t make it right
And all the silly little things that you said but you didn’t mean
We got real good love but that don’t make it right
And you can say I’m wrong but that don’t make it right
We fall in love in every dream
We shared a bed but couldn’t sleep
We have some kind of love but that don’t make it right
And all the silly little things that you said but you didn’t mean
We got real good love but that don’t make it right
And you can say I’m wrong but that don’t make it right
We fall in love in every dream
We shared a bed but couldn’t sleep
We have some kind of love but that don’t make it right
And all the silly little things that you said but you didn’t mean
We got real good love but that don’t make it right
And you can say I’m wrong but that don’t make it right

(переклад)

Ти завжди приходиш вчасно, коли у мене була така ніч
І не важко відвезти вас додому, але це не робить це правильним
І ти відрізнявся від своїх друзів
Ви не жили в журналах
Ти весь час плакала
Я б хотів зробити це правильно
Але в ці дні ти зависав більше, ніж мені хотілося б
Ми закохуємось у кожному сні
Ми спіли на ліжку, але не могли заснути
У нас є якась любов, але це не робить її правильною
І всі дурні дрібниці, які ви сказали, але не мали на увазі
У нас є справжня хороша любов, але це не робить її правильною
І ви можете сказати, що я неправий, але це не робить його правильним
Я просто трошки запізнився, і ви знаєте, що я це розумію
І якби у мене була можливість, я б присягала, що попросила б вибачення
Але ти підеш до того, як я прокинусь туди, де б ти не був в ці дні
І це добре, але все одно не виходить
Ми закохуємось у кожному сні
Ми спіли на ліжку, але не могли заснути
У нас є якась любов, але це не робить її правильною
І всі дурні дрібниці, які ви сказали, але не мали на увазі
У нас є справжня хороша любов, але це не робить її правильною
І ви можете сказати, що я неправий, але це не робить його правильним
Ми закохуємось у кожному сні
Ми спіли на ліжку, але не могли заснути
У нас є якась любов, але це не робить її правильною
І всі дурні дрібниці, які ви сказали, але не мали на увазі
У нас є справжня хороша любов, але це не робить її правильною
І ви можете сказати, що я неправий, але це не робить його правильним
Ми закохуємось у кожному сні
Ми спіли на ліжку, але не могли заснути
У нас є якась любов, але це не робить її правильною
І всі дурні дрібниці, які ви сказали, але не мали на увазі
У нас є справжня хороша любов, але це не робить її правильною
І ви можете сказати, що я неправий, але це не робить його правильним