Переклад тексту пісні Home To You - The Mowgli's

Home To You (оригінал)

I bet these days he wonders my loves mean,
Stay out too late, come home shitfaced, can’t stop laughing about it
I bet these days she wishes she could kill me,
I never answer, doesn’t matter, can’t stop laughing about it
Too young to get it right,
too young to make it serious tonight
Oh, I keep on coming home to you,
can’t keep myself away from
You give me loving, that good kind of loving,
Oh, I keep on coming home to you
I remember times I would disappear all night
Stay up waiting, watching headlights, something don’t feel right
But it’s been a real long time, and I think we’re doing all right
And sometimes I still mess it up, and I can’t stop laughing about it
Too young to get it right, too young to make it serious tonight
Oh, I keep on coming home to you,
can’t keep myself away from
You give me loving, that good kind of loving,
Oh, I keep on coming home to you
Everything you see is what I’ll never be,
And I’ll just keep trying to change your mind,
One day all my dreams’ll come running back to me,
I love the way you’re looking every night
But it means the world to me to see you smile
Oh, I keep on coming home to you,
can’t keep myself away from
You give me loving, that good kind of loving,
Oh, I keep on coming home to you

Home To You (переклад)

Б’юся об заклад, у ці дні він дивується, що моє кохання підло,
Залишайтеся занадто пізно, приходьте додому з лайним, не можу перестати сміятися з цього приводу
Б’юся об заклад, у ці дні вона хотіла б убити мене,
Я ніколи не відповідаю, неважливо, не можу перестати сміятися з цього приводу
Занадто молодий, щоб зрозуміти це правильно,
занадто молодий, щоб робити це серйозним сьогодні ввечері
О, я продовжую повертатися до вас додому,
не можу триматися осторонь
Ти даруєш мені любов, цю гарну любов,
О, я продовжую повертатися до вас додому
Пам’ятаю часи, коли я зникав на всю ніч
Чекайте, дивіться на фари, щось не так
Але це було дуже багато часу, і я думаю, що у нас все добре
А іноді я все ще псую це і не можу перестати сміятися з цього приводу
Занадто молодий, щоб зрозуміти це правильно, надто молодий, щоб робити це серйозним сьогодні ввечері
О, я продовжую повертатися до вас додому,
не можу триматися осторонь
Ти даруєш мені любов, цю гарну любов,
О, я продовжую повертатися до вас додому
Все, що ви бачите, — це те, чим я ніколи не стану,
І я просто намагатимусь передумати,
Одного разу всі мої мрії повернуться до мене,
Мені подобається, як ти виглядаєш щовечора
Але бачу, як ти посміхаєшся, для мене ціле
О, я продовжую повертатися до вас додому,
не можу триматися осторонь
Ти даруєш мені любов, цю гарну любов,
О, я продовжую повертатися до вас додому