Переклад тексту пісні Freakin' Me Out - The Mowgli's

Freakin' Me Out (оригінал)

Sometimes your good ain’t good enough
Sometimes your try ain’t hard enough
I get real caught up in my head
Get real caught up
Hiding away under covers
Wasting away in the suburbs
Everyone says they’re gonna leave
Everyone says it.
Hey, are you still awake?
I’m starting to feel like I’m running in place
Hey it’s freakin' me out
Freakin' me out now
Sometimes your love is so infinite
Everything else just seems ridiculous
Get real caught up in my head
Get real caught up
Summer’s watching us come home
It’s always colder where we go
It’s got me ripping off my clothes
When we get to the west coast
Hey, are you still awake?
I’m starting to feel like I’m running in place
Hey, are you okay?
'Cause I feel like you’ve been all over the place
Hey, it’s freakin' me out
Freakin' me out now
Oh gotta let it go
Don’t even gotta say it cause everyone knows
It’s like everyone knows something I don’t
I feel a little closer the further I go
Gotta let it go
It’s like everyone knows something I don’t
And it’s freakin' me out now

(переклад)

Іноді вашого добра недостатньо добре
Іноді ваші спроби виявляються недостатньо важкими
Я займаюся справді в голові
Займіться справжньою справою
Ховаючись під ковдру
Втрата в передмісті
Всі кажуть, що підуть
Всі так говорять.
Гей, ти ще не спиш?
Я починаю відчуватися, ніби біжу на місці
Гей, це мене лякає
Злякати мене зараз
Іноді ваша любов так безмежна
Все інше здається смішним
По-справжньому заплутатися в моїй голові
Займіться справжньою справою
Літо дивиться, як ми повертаємося додому
Там, де ми їдемо, завжди холодніше
Це змушує мене зривати одяг
Коли ми доберемося до західного узбережжя
Гей, ти ще не спиш?
Я починаю відчуватися, ніби біжу на місці
Гей, ти в порядку?
Тому що я відчуваю, що ти був скрізь
Гей, мене це лякає
Злякати мене зараз
О, треба відпустити це
Навіть не треба це говорити, бо всі знають
Наче всі знають те, чого я не знаю
Я відчуваю трохи ближче, чим далі йду
Треба відпустити це
Наче всі знають те, чого я не знаю
І це мене зараз лякає