Переклад тексту пісні Emily - The Mowgli's

Emily (оригінал)

Well, I caught you right before you closed your eyes
And you asked me if I’d been here all your life
There’s this person down inside of me
The man I’m scared I’ll never be, no
And he sits and watches patiently
And sends me all the signs I need the most
I don’t mind
I feel that I’m waiting for the right time
I know why I’m here
I’ve been waiting for a lifetime
Oh
Just trying to find some peace
Oh
Somewhere inside of me
Oh
Just let me know what it is I need
Emily
We went down to the cinema last night
Let the pictures show us who we are inside
And you smiled at the truth you’d seen
It’s the same truth that’s inside of me, oh
And I smiled at the truth I knew
It’s the same truth that’s inside of you, oh
I don’t mind
I feel that I’m waiting for the right time
I know why
I’m here, I’ve been waiting for a lifetime
Oh
Just trying to find some peace
Oh
Somewhere inside of me
Oh
Just let me know what it is I need
Emily
Emily
Emily
Oh
Just trying to find some peace
Oh
Somewhere inside of me
Oh
Just let me know what it is I need
Emily
Oh
Just trying to find some peace
Oh
Somewhere inside of me
Oh
Just let me know what it is I need
Oh
Just trying to find some peace
Oh
Somewhere inside of me
Oh
Just let me know what it is I need
Emily

(переклад)

Ну, я впіймав вас прямо перед тим, як ви заплющили очі
І ти запитав мене, чи я був тут усе твоє життя
Ця людина всередині мене
Людиною, якою я боюся, що я ніколи не стану, ні
А він сидить і терпляче дивиться
І надсилає мені всі знаки, які мені найбільше потрібні
Я не проти
Я відчуваю, що чекаю слушного часу
Я знаю, чому я тут
Я чекав все життя
о
Просто намагаюся знайти спокій
о
Десь всередині мене
о
Просто дайте мені знати, що мені потрібно
Емілі
Ми спустилися в кінотеатр минулої ночі
Нехай фотографії покажуть нам, хто ми всередині
І ви посміхнулися правді, яку бачили
Це та сама правда, яка всередині мене, о
І я посміхнувся правді, яку я знав
Це та сама правда, яка всередині вас, о
Я не проти
Я відчуваю, що чекаю слушного часу
Я знаю чому
Я тут, я чекав все життя
о
Просто намагаюся знайти спокій
о
Десь всередині мене
о
Просто дайте мені знати, що мені потрібно
Емілі
Емілі
Емілі
о
Просто намагаюся знайти спокій
о
Десь всередині мене
о
Просто дайте мені знати, що мені потрібно
Емілі
о
Просто намагаюся знайти спокій
о
Десь всередині мене
о
Просто дайте мені знати, що мені потрібно
о
Просто намагаюся знайти спокій
о
Десь всередині мене
о
Просто дайте мені знати, що мені потрібно
Емілі