Переклад тексту пісні Weight on Me - The Mowgli's, DNA

Weight on Me (оригінал)

Wake up in the morning, breathe in deep
Try to keep it on because they don’t sleep
Put their weight on me
Sip a cup of coffee from my own machine
Wish I had some money but if you need
Put your weight on me
I’ve been tryin' to shake everything
That I don’t really need
An illusion I won’t learn to live for long
But if everyone I used to love
Could hear me when I speak
I would sing to them a lonely little song
Now you wait on me
With your weight on me
Pressure me so I can barely breathe
With your weight on me
Sit up in the evening, I can’t sleep
Go to meditation, slowly breathe
Lift the weight on me
Floating out of body, I can finally see
I’m the only one putting
All of these pieces of weight on me
I’ve been trying to blame everyone
For my insecurities
An illusion I won’t learn to live for long
But if everyone I say I love
Could hear me when I sing
I will sing to them a lonely little song
Now you wait on me
With your weight on me
Pressure me so I can barely breathe
With your weight on me
With your weight on me
With your weight on me
Pressure me so I can barely breathe
With your weight on me
Now you wait on me
With your weight on me
Pressure me so I can barely breathe
With your weight on me

Weight on Me (переклад)

Прокинься вранці, вдихни глибоко
Спробуйте утримати це увімкненим, бо вони не сплять
Покладіть свою вагу на мене
Випити чашку кави з моєї власної машини
Хотілося б, щоб у мене було трохи грошей, але якщо вам потрібно
Покладіть на мене свою вагу
Я намагався все похитнути
Що мені насправді не потрібно
Ілюзія, яку я не навчуся жити довго
Але якби всіх я кох любив
Мене чує, коли я говорю
Я б заспівав їм самотню пісеньку
Тепер ти чекай на мене
З твоєю вагою на мені
Тисніть на мене, щоб я ледве дихав
З твоєю вагою на мені
Сідайте ввечері, я не можу заснути
Перейдіть до медитації, повільно дихайте
Підніміть вагу на мене
Випливаючи з тіла, я нарешті бачу
Я один ставлю
Усі ці шматки ваги на мені
Я намагався звинувачувати всіх
За мою невпевненість
Ілюзія, яку я не навчуся жити довго
Але якщо всіх я скажу, що люблю
Мене чує, коли я співаю
Я заспіваю їм самотню пісеньку
Тепер ти чекай на мене
З твоєю вагою на мені
Тисніть на мене, щоб я ледве дихав
З твоєю вагою на мені
З твоєю вагою на мені
З твоєю вагою на мені
Тисніть на мене, щоб я ледве дихав
З твоєю вагою на мені
Тепер ти чекай на мене
З твоєю вагою на мені
Тисніть на мене, щоб я ледве дихав
З твоєю вагою на мені