Переклад тексту пісні Automatic - The Mowgli's

Automatic (оригінал)

I’ve tried a hundred times
Somewhere in the back of my mind
I knew I needed you and you needed me
And we see it through
We’ve been through everything
Seen things you can’t believe
Now we can see the truth
And it’s something that we can never lose
Something 'bout our love is automatic (Automatic)
Never really know until you’ve had it, it’s automatic
Ooh-ooh-ooh ooh, it’s automatic
Never really know 'til you’ve had it, it’s automatic
I can’t get enough, automatic love
Some people spend their whole lives
Looking for something that they won’t find
You know I believe in you
You believe in me and we see it through
I feel like there’s nobody around sometimes
Then I look at you and I realize
As long as you’re around me know that I don’t mind
(I don’t mind)
Something 'bout our love is automatic (Automatic)
Never really know until you’ve had it, it’s automatic
Ooh-ooh-ooh ooh, it’s automatic
Never really know 'til you’ve had it, it’s automatic
1, 2, 3 whoo!
Something 'bout our love is automatic (Automatic)
Never really know until you’ve had it, it’s automatic
Ooh-ooh-ooh ooh, it’s automatic
Never really know 'til you’ve had it, it’s automatic

Automatic (переклад)

Я пробував сотню разів
Десь у глибині душі
Я знав, що ти мені потрібен, і ти потрібен я
І ми бачимо наскрізь
Ми пройшли через все
Бачив речі, у які не віриш
Тепер ми бачимо правду
І це те, чого ми ніколи не можемо втратити
Щось про нашу любов автоматично (Автоматично)
Ніколи не дізнаєтесь, поки у вас це не буде, це автоматично
О-о-о-о-о, це автоматично
Ніколи не знаєш, поки у тебе це не буде, це автоматично
Я не можу насититися, автоматична любов
Деякі люди проводять все своє життя
Шукають те, чого не знайдуть
Ви знаєте, я вірю у тебе
Ви вірите в мене і ми бачимо це до кінця
Іноді мені здається, що поруч нікого немає
Тоді я дивлюся на вас і розумію
Поки ви поруч зі мною, знаєте, що я не проти
(я не проти)
Щось про нашу любов автоматично (Автоматично)
Ніколи не дізнаєтесь, поки у вас це не буде, це автоматично
О-о-о-о-о, це автоматично
Ніколи не знаєш, поки у тебе це не буде, це автоматично
1, 2, 3 ой!
Щось про нашу любов автоматично (Автоматично)
Ніколи не дізнаєтесь, поки у вас це не буде, це автоматично
О-о-о-о-о, це автоматично
Ніколи не знаєш, поки у тебе це не буде, це автоматично