Переклад тексту пісні Old World - The Modern Lovers

Old World (оригінал)

Well the old world may be dead
Our parents can’t understand
But I still love my parents
And I still love the old world
Oh, I had a New York girlfriend
And she couldn’t understand how I could
Still love my parents and still love the old world
So I told her:
I want to keep my place in the old world
Keep my plave in the arcane
'Cause I still love my parents and I still love the old world
Alright
I say old world
I say old world
I say
Well I see a '50's apartment house
Bleak in the morning sun
But I still love the '50's
And I still love the old world
I wanna keep my place in the old world
Keep my place in the arcane
'Cause I still love my parents and I still love the old world
Alright
I see the '50's apartment house
It’s bleak in the 1970's sun
But I still love the '50's
And I still love the old world
I wanna keep my place in this old world
Keep my place in the arcane knowledge
And I still love the '50's and I still love the old world
Alright now we say bye bye old world
Gotta help the new world
Oh bye bye
I say bye bye bye bye old world

Old World (переклад)

Старий світ може бути мертвий
Наші батьки не можуть зрозуміти
Але я все ще люблю своїх батьків
І я все ще люблю старий світ
О, у мене була дівчина з Нью-Йорка
І вона не могла зрозуміти, як я можу
Все ще люблю своїх батьків і все ще люблю старий світ
Тож я ї сказав:
Я хочу зберегти своє місце в старому світі
Тримайте мій плав у таїні
Тому що я все ще люблю своїх батьків і все ще люблю старий світ
добре
Я кажу старий світ
Я кажу старий світ
Я кажу
Я бачу житловий будинок 50-х років
Похмурий на ранковому сонці
Але я все ще люблю 50-ті
І я все ще люблю старий світ
Я хочу зберегти своє місце у старому світі
Зберігати моє місце в таємниці
Тому що я все ще люблю своїх батьків і все ще люблю старий світ
добре
Я бачу житловий будинок 50-х років
Похмуро на сонці 1970-х років
Але я все ще люблю 50-ті
І я все ще люблю старий світ
Я хочу зберегти своє місце в цьому старому світі
Зберігати моє місце серед таємничих знань
І я все ще люблю 50-ті, і я все ще люблю старий світ
Гаразд, ми скажемо до побачення, старий світ
Треба допомогти новому світу
О, до побачення
Я кажу до побачення, до побачення, старий світ