| Well there’s sex in the sunny day
| Що ж, у сонячний день є секс
|
| That shines down on Boylston Street
| Це світить на Бойлстон-стріт
|
| And I love the U.S.A
| І я люблю США
|
| So share the modern world with me
| Тож поділіться зі мною сучасним світом
|
| Cause I’m in love with the U.S.A. now
| Бо зараз я закоханий у США
|
| I’m in love with the modern world now
| Зараз я закоханий у сучасний світ
|
| Put down your cigarette
| Відкинь сигарету
|
| And drop out of B. U
| І покинути B.U
|
| Alright
| добре
|
| That’s right
| Це вірно
|
| Well out in the afternoon
| У другій половині дня
|
| Out in the arid plane
| У посушливому літаку
|
| We’ll share a modern love
| Ми поділимося сучасною любов’ю
|
| Under suburban rain
| Під заміським дощем
|
| And me in love with the U.S.A. now
| І я закоханий у США зараз
|
| And me in love with the modern world now
| І я закоханий у сучасний світ зараз
|
| Put down the cigarette
| Відкинь сигарету
|
| And act like a true girl, oh
| І поводься як справжня дівчина, о
|
| Well out on Route 9
| Добре на маршруті 9
|
| It’s bleak and nearly dying
| Це похмуре і майже вмирає
|
| Stop all this weak stuff
| Припиніть всі ці слабкі речі
|
| And drop out of B.U.
| І вийти з B.U.
|
| With me in love with the U.S.A. now
| Тепер я закоханий у США
|
| Me in love with the modern world now
| Я закоханий у сучасний світ зараз
|
| Put down the cigarette
| Відкинь сигарету
|
| And drop out of high school, oh
| І кинути старшу школу, о
|
| Oh that’s right
| О, саме так
|
| Well I’m in love with the U.S.A. now
| Тепер я закоханий у США
|
| I’m in love with the modern world now
| Зараз я закоханий у сучасний світ
|
| Put down the cigarette
| Відкинь сигарету
|
| And act like a true girl
| І поводьтеся як справжня дівчина
|
| Well listen
| Ну слухай
|
| Well the modern world is not so bad
| Ну, сучасний світ не такий поганий
|
| Not like the students say
| Не так, як кажуть студенти
|
| In fact I’d be in heaven
| Насправді я був би на небесах
|
| If you’d share the modern world with me
| Якби ви поділилися зі мною сучасним світом
|
| With me in love with the U.S.A. now
| Тепер я закоханий у США
|
| With me in love with the modern world now
| Тепер я закоханий у сучасний світ
|
| Put down the cigarette
| Відкинь сигарету
|
| And share the modern world with me | І поділіться зі мною сучасним світом |