Переклад тексту пісні Astral Plane - The Modern Lovers

Astral Plane (оригінал)

Tonight I’m all alone in my room
I’ll go insane if you won’t sleep with me
I’ll still be with you
I’m gonna meet you on the astral plane
The astral plane for dark at night
The astral plane or I’ll go insane
Well I don’t see you and it’s getting dark
Today we should have gone to Central Park
Well don’t you want to see me ever again?
If not I’ll meet you on the astral plane
The astral plane for late at night
The astral plane or I’d go insane
Well we’ve known each other from other lives
I want to see you today
But I’ll prove my knowledge of what’s inside
When I intercept you on the astral plane
The astral plane for late at night
The astral plane or I’ll go insane
Alright
Well I don’t see you and it’s getting dark
I’d have a lot to say
But you’re not the one that I can say it to
At least not today
Oh, well I don’t remember it afterwords
I don’t yet know the words!
But I know we’ve been together just this week
We’ve been together on the astral plane
The astral plane for late at night
The astral plane or I’d go insane

Astral Plane (переклад)

Сьогодні вночі я зовсім один у своїй кімнаті
Я збожеволію, якщо ти не будеш спати зі мною
Я все одно буду з вами
Я зустріну вас на астральному плані
Астральний план для темної ночі
Астральний план, або я збожеволію
Ну, я не бачу вас, і вже темніє
Сьогодні ми мали б піти в Центральний парк
Ну хіба ти більше не хочеш побачити мене?
Якщо ні, то я зустріну вас на астральному плані
Астральний план пізно вночі
Астральний план, інакше я збожеволію
Ну ми знайомі з інших життів
Я хочу побачити вас сьогодні
Але я доведу, що знаю, що всередині
Коли я перехоплю тебе на астральному плані
Астральний план пізно вночі
Астральний план, або я збожеволію
добре
Ну, я не бачу вас, і вже темніє
Мені було б багато що сказати
Але ти не той, кому я можу це сказати
Принаймні не сьогодні
Ну, я не пам’ятаю післямов
Я ще не знаю слів!
Але я знаю, що ми були разом лише цього тижня
Ми були разом на астральному плані
Астральний план пізно вночі
Астральний план, інакше я збожеволію