Переклад тексту пісні Ice Cream Man - Jonathan Richman, The Modern Lovers

Ice Cream Man (оригінал)

Hi there everybody!
We’re the Modern Lovers
We’re gonna sing about the ice cream man for you
Well now, ice cream man upon my street
I heard your truck outside, it’s really neat
Ice cream man upon my block
Your little chimes, they reel and they rock
Ice cream man, ring your bell
Play the music I’ve learned to love so well
Ice cream man, ring your chimes
In the afternoon so fine
Ice cream man upon my street
I heard your truck today, it was a-neat, a-neat, a-neat
Ice cream man upon my block now
Your chimes, your chimes they reel and rock
Now, ice cream man upon my street
Your little truck, you know, it’s a-neat, neat
And ice cream man upon my block
I heard your chimes, I know they reel and they rock
Ice cream man on my street
Your little truck, you know, it’s a-neat, a-neat, a-neat
Ice cream man upon my block
Your chimes, your chimes, they reel and rock
Ice cream man upon my street
You heard your truck today, it’s neat, neat
Ice cream man, ring your chimes
In the afternoon so fine
One more time…
Ice cream man, ring your bell
Play the music I’ve learned to love
Ice cream man, ring your chimes
In the afternoon so fine

Ice Cream Man (переклад)

Привіт усім!
Ми сучасні закохані
Ми будемо співати про морозива для вас
Ну а тепер, морозива на моїй вулиці
Я чув вашу вантажівку надворі, вона справді акуратна
Чоловік із морозива на моєму блоку
Ваші маленькі дзвіночки крутяться і розгойдуються
Морозиво, подзвони в дзвіночок
Грайте музику, яку я так любив
Морозиво, дзвони в куранти
Вдень так добре
Чоловік-морозиво на моїй вулиці
Я чув сьогодні вашу вантажівку, вона була охайна, охайна, акуратна
Чоловік із морозива на моєму блоку зараз
Твої куранти, твої куранти вони крутяться і гойдаються
Тепер, морозива на моїй вулиці
Ваша маленька вантажівка, знаєте, вона акуратна, акуратна
І морозива на моєму блоку
Я чув твої куранти, я знаю, що вони крутяться і розгойдуються
Чоловік-морозиво на мій вулиці
Ваша маленька вантажівка, знаєте, вона акуратна, акуратна, акуратна
Чоловік із морозива на моєму блоку
Ваші куранти, ваші куранти, вони котяться і гойдаються
Чоловік-морозиво на моїй вулиці
Ви сьогодні чули свою вантажівку, вона акуратна, акуратна
Морозиво, дзвони в куранти
Вдень так добре
Ще раз…
Морозиво, подзвони в дзвіночок
Слухайте музику, яку я навчився любити
Морозиво, дзвони в куранти
Вдень так добре