Переклад тексту пісні Girlfriend - The Modern Lovers

Girlfriend (оригінал)

If I were to walk to the Museum of Fine Arts in Boston
Well, first I’d go to the room where they keep the Cézanne
But if I had by my side a girlfriend
Then I could look through the paintings
I could look right through them
Because I’d have found something that I understand
I understand a girlfriend
That’s a girl friend
Said G-I-R-L-F-R-E-N
That’s a girlfriend, baby
That’s something that I understand
Alright
I walk through the Fenway
I have my heart in my hands
I understand a girlfriend
That’s a girl friend
Oh that’s a G-I-R-L-F-R-E-N
Well that’s a girlfriend, baby
That’s something that I understand
Four o’clock in the afternoon in the Fenway
I have my heart in my hands
I undertand a girlfriend
That’s a girlfriend
That’s G-I-R-L-F-R-E-N
That’s a girlfriend, baby
Well that’s something that I understand

Girlfriend (переклад)

Якби я пройшов до Музею образотворчих мистецтв у Бостоні
Ну, спершу я б пішов в кімнату, де зберігають Сезанна
Але якби я був поруч із дівчиною
Тоді я міг би переглядати картини
Я могла б дивитися крізь них
Тому що я знайшов би щось, що розумію
Я розумію подругу
Це подруга
Сказав G-I-R-L-F-R-E-N
Це подруга, дитино
Це те, що я розумію
добре
Я проходжу через Fenway
Я тримаю серце у руках
Я розумію подругу
Це подруга
О, це G-I-R-L-F-R-E-N
Ну, це подруга, дитино
Це те, що я розумію
Четверта години дня у Фенвеї
Я тримаю серце у руках
Я розумію подругу
Це подруга
Це G-I-R-L-F-R-E-N
Це подруга, дитино
Ну, це те, що я розумію