Переклад тексту пісні Take Your Time - Paul Kelly

Take Your Time (оригінал)

This thing needs some working on
You just can’t push it through
Put a little mind on the matter
I’m counting on you
Take your time
Mama gets sore with the child
Who just wants to eat and then run
She says 'Baby what’s your hurry
To get this over and done?'
Take your time
Take your time
Take your time
And show me you love me
There go the bells at midnight
Ringing all out of tune
Here comes the moon arising
Sneaking into our room
So take your time
Take your time
Take your time
And show me you love me

Take Your Time (переклад)

Над цією справою потрібно трохи попрацювати
Ви просто не можете це зробити
Подумайте про це
Я розраховую на вас
Не поспішай
Мама хворіє разом з дитиною
Хто просто хоче їсти, а потім бігати
Вона каже: «Дитино, чого ти поспішаєш».
Щоб завершити це?'
Не поспішай
Не поспішай
Не поспішай
І покажи мені, що ти мене любиш
Опівночі лунають дзвони
Дзвінок не в тон
Ось і сходить місяць
Прокрадаючись до нашої кімнати
Тож не поспішайте
Не поспішай
Не поспішай
І покажи мені, що ти мене любиш