Переклад тексту пісні Leaving Her for the Last Time - Paul Kelly

Leaving Her for the Last Time (оригінал)

Sydney’s in sunshine but it’s cold as sin
Everyone walks leaning into the wind
On Crown Street I wait for my expensive friend
I can see by his eyes I’m in trouble again
I hurry down Broadway my time’s drawing near
Come Independence Day I’m in the clear
Set 'em up Bruce, let’s drink one more beer
'Cause I’m leaving her for the last time
I’m all done with walking the line
I’m leaving her for the very last time
And I’m through with reason and wine
I’m leaving her for the very last time
In more ways than one I was totally blind
Yes I admit that I missed every sign
Now my reputation has lost all it’s shine
Lights on at Central, a train’s heading south
I don’t care if it looks like I’m running out
Set 'em up Bruce, this time it’s my shout
I’m leaving her for the last time
I’m all done with changing my mind
I’m leaving her for the very last time
And I’m through with reasoning why
I’m leaving her for the very last time

(переклад)

Сідней сонячний, але холодний, як гріх
Всі ходять, нахилившись на вітер
На Краун-стріт я чекаю свого дорогого друга
Я бачу по його очі, що я знову в проблемі
Я поспішаю по Бродвею, мій час наближається
До Дня незалежності я в чистоті
Налаштуй їх, Брюс, давай вип’ємо ще пива
Тому що я залишаю її в останній раз
Я закінчив ходити по лінії
Я залишаю її в останній раз
І я закінчив розум і вино
Я залишаю її в останній раз
Багато в чому я був повністю сліпий
Так, я визнаю, що пропустив усі ознаки
Тепер моя репутація втратила весь свій блиск
Світло вмикається на Central, потяг прямує на південь
Мені байдуже, чи здається, що я закінчую
Налаштуйте їх Брюса, цього разу це мою крик
Я залишаю її в останній раз
Я вже передумав
Я залишаю її в останній раз
І я закінчив з міркуваннями чому
Я залишаю її в останній раз