Переклад тексту пісні The Milkmaid - The Longest Johns

The Milkmaid (оригінал)

I love a woman and she loves me
Heave away!
She belongs to the rolling sea
Heave and haul away!
Though she’s made me many a pound
Heave away!
I had no choice but to cut her down
Heave and haul away!
Cast her away brave boys, we’ll find another when we’ve been paid
But there’ll never be another craft like the crafty old Milkmaid
She was crammed with liquid gold
Heave away!
Never was a finer cargo stowed
Heave and haul away!
Kegs and bottles all locked up tight
Heave away!
And another one to get us through the night
Heave and haul away!
Cast her away brave boys, we’ll find another when we’ve been paid
But there’ll never be another craft like the crafty old Milkmaid
We filled our pockets and we never got caught
Heave away!
And emptied them again in the nearest port
Heave and haul away!
Find us a buyer and we’ll find a way through
Heave away!
Leave it to the maid in her fearless crew
Heave and haul away!
Cast her away brave boys, we’ll find another when we’ve been paid
But there’ll never be another craft like the crafty old Milkmaid
Through the glass of the customs come
Heave away!
We’ll never let the king’s men steal our rum
Heave and haul away!
Scuttle the hulk, kiss the maid goodbye
Heave away!
I never thought I’d see the bosun cry
Heave and haul away!
Cast her away brave boys, we’ll find another when we’ve been paid
But there’ll never be another craft like the crafty old Milkmaid
Now I’m hiding in a tavern among the kegs
Heave away!
Drinking all day, trying to wet our legs
Heave and haul away!
Though our next ship may be strong and true
Heave away!
We’ll always be the Milkmaid’s crew!
Heave and haul away!
Cast her away brave boys, we’ll find another when we’ve been paid
But there’ll never be another craft like the crafty old Milkmaid (OI!)

The Milkmaid (переклад)

Я кохаю жінку, і вона любить мене
Геть геть!
Вона належить до моря
Підніміть і витягніть!
Хоча вона заробила мені багато фунтів
Геть геть!
Мені не залишалося нічого іншого, як зрізати її
Підніміть і витягніть!
Відкиньте її, сміливі хлопці, ми знайдемо іншого, коли нам заплатять
Але ніколи не буде іншого ремесла, як стара хитра доярка
Вона була набита рідким золотом
Геть геть!
Ніколи не складали більш тонкий вантаж
Підніміть і витягніть!
Бочки й пляшки герметично закриті
Геть геть!
І ще один, щоб пережити ніч
Підніміть і витягніть!
Відкиньте її, сміливі хлопці, ми знайдемо іншого, коли нам заплатять
Але ніколи не буде іншого ремесла, як стара хитра доярка
Ми набили кишені, і нас ніколи не спіймали
Геть геть!
І знову спорожнив їх у найближчому порту
Підніміть і витягніть!
Знайдіть нам покупця, і ми знайдемо вихід
Геть геть!
Залиште це покоївці з її безстрашної команди
Підніміть і витягніть!
Відкиньте її, сміливі хлопці, ми знайдемо іншого, коли нам заплатять
Але ніколи не буде іншого ремесла, як стара хитра доярка
Через скло митниці приходять
Геть геть!
Ми ніколи не дозволимо людям короля вкрасти наш ром
Підніміть і витягніть!
Скиньте халк, поцілуйте служницю на прощання
Геть геть!
Я ніколи не думав, що побачу, як босон плаче
Підніміть і витягніть!
Відкиньте її, сміливі хлопці, ми знайдемо іншого, коли нам заплатять
Але ніколи не буде іншого ремесла, як стара хитра доярка
Тепер я ховаюся в таверні серед бочок
Геть геть!
П’ємо цілий день, намагаємося намочити ноги
Підніміть і витягніть!
Хоча наш наступний корабель може бути сильним і правдивим
Геть геть!
Ми завжди будемо екіпажем доярки!
Підніміть і витягніть!
Відкиньте її, сміливі хлопці, ми знайдемо іншого, коли нам заплатять
Але ніколи не буде іншого ремесла, як стара хитра доярка (OI!)