Переклад тексту пісні Four Hours - The Longest Johns

Four Hours (оригінал)

Come me boys and heave with me
Let’s get off this curs-ed sea
Let’s be home to lovers and wives
And leave behind these four hour lives
(Four Hours)
Workin' on the swell
(Four Hours)
Sloggin' in the rain
(Four Hours)
Workin' to the bell
(Then Four Hours)
'Til it starts again
Come me boys and heave with me
The wind’s my friend and my enemy
It carries me home but it must be tamed
Everything lost or everything gained
(Four Hours)
Workin' on the swell
(Four Hours)
Sloggin' in the rain
(Four Hours)
Workin' to the bell
(Then Four Hours)
'Til it starts again
Come me boys and heave with me
Got scabrous hands and bloody knees
When the bell tolls, I’ll go below
My hands will callous and my strength will grow
(Four Hours)
Workin' on the swell
(Four Hours)
Sloggin' in the rain
(Four Hours)
Workin' to the bell
(Then Four Hours)
'Til it starts again
Come me boys and heave away
Soaked and heavy heaving under the spray
Will I ever shed this salt on my brow?
Better the dust from under my plow
(Four Hours)
Workin' on the swell
(Four Hours)
Sloggin' in the rain
(Four Hours)
Workin' to the bell
(Then Four Hours)
'Til it starts again
When I’m back in Bristol town
I’ll buy my love a silken gown
We’ll lie in each others arms and rest
Until that bell sounds in my chest
(Four Hours)
Workin' on the swell
(Four Hours)
Sloggin' in the rain
(Four Hours)
Workin' to the bell
(Then Four Hours)
'Til it starts again
Four Hours
Haulin' on the sheets!
Four Hours
Keepin' our feet!
Four Hours
Wrap me in the shroud
Then Four Hours
Lay me in the ground

Four Hours (переклад)

Приходьте до мене, хлопці, і підійміться зі мною
Давайте підемо з цього проклятого моря
Будьмо домом закоханих і дружин
І залиште ці чотири години життя
(Чотири години)
Працюємо над здуттям
(Чотири години)
Логін під дощем
(Чотири години)
Працюємо на дзвінок
(Потім чотири години)
Поки не почнеться знову
Приходьте до мене, хлопці, і підійміться зі мною
Вітер мій друг і мій ворог
Він несе мене додому, але його треба приручити
Усе втрачене або все здобуто
(Чотири години)
Працюємо над здуттям
(Чотири години)
Логін під дощем
(Чотири години)
Працюємо на дзвінок
(Потім чотири години)
Поки не почнеться знову
Приходьте до мене, хлопці, і підійміться зі мною
У нього шкірні руки і закриваві коліна
Коли пролунає дзвінок, я піду нижче
Мої руки стануть черствими, і моя сила зросте
(Чотири години)
Працюємо над здуттям
(Чотири години)
Логін під дощем
(Чотири години)
Працюємо на дзвінок
(Потім чотири години)
Поки не почнеться знову
Приходьте до мене, хлопці, і йдіть геть
Промокла і сильна пучинка під бризками
Чи я колись висиплю цю сіль на своє чоло?
Краще пил з-під мого плуга
(Чотири години)
Працюємо над здуттям
(Чотири години)
Логін під дощем
(Чотири години)
Працюємо на дзвінок
(Потім чотири години)
Поки не почнеться знову
Коли я повернуся в Брістоль
Я куплю моєму коханню шовкову сукню
Ми ляжемо один в одного і відпочинемо
Поки той дзвіночок не пролунає в моїх грудях
(Чотири години)
Працюємо над здуттям
(Чотири години)
Логін під дощем
(Чотири години)
Працюємо на дзвінок
(Потім чотири години)
Поки не почнеться знову
Чотири години
Витягати на простирадлах!
Чотири години
Тримаємо ноги!
Чотири години
Загорніть мене в саван
Потім чотири години
Поклади мене в землю