| Heaven Help The New Girl (оригінал) | Heaven Help The New Girl (переклад) |
|---|---|
| No more nights in the flat | Більше ніяких ночей у квартирі |
| In the flat above the pet shop | У квартирі над зоомагазином |
| Hiding every picture of your boyfriend | Приховуючи кожне фото вашого хлопця |
| He never has to go behind my back again | Йому більше ніколи не доведеться ходити за моєю спиною |
| Because I don’t speak to him now | Тому що я не розмовляю з ним зараз |
| No more fights in the car | Більше жодних бійок у машині |
| In the back of his car | У задній частині свого автомобіля |
| A car that never started and the rows they never stopped | Автомобіль, який ніколи не заводився, і ряди, які вони ніколи не зупинялися |
| He never has to go behind my back again | Йому більше ніколи не доведеться ходити за моєю спиною |
| Because I don’t speak to him now | Тому що я не розмовляю з ним зараз |
| I say | Я кажу |
| Heaven help the new girl | Небо допоможе новій дівчині |
| If she has to go through what I went through too | Якщо їй мусить пройти через те, що я пройшов також |
| Don’t get me wrong | Не зрозумійте мене неправильно |
| If you want someone | Якщо ви хочете когось |
| Who’s gonna lead you on | Хто вас поведе |
| He’s the one for you | Він для вас |
| Don’t get me wrong | Не зрозумійте мене неправильно |
| If you want someone | Якщо ви хочете когось |
| Who’s gonna treat you bad | Хто буде до вас погано ставитися |
| He’s the man | Він чоловік |
| But who wants that anyway | Але хто ж цього хоче |
| Oh | о |
| Heaven help the new girl | Небо допоможе новій дівчині |
| If she has to go through what I went through too | Якщо їй мусить пройти через те, що я пройшов також |
| Heaven help the new girl | Небо допоможе новій дівчині |
| If she has to go through what I went through too | Якщо їй мусить пройти через те, що я пройшов також |
| So go | Тож йдіть |
| Just go | Просто піти |
| Because you’ll be never 19 again | Тому що тобі ніколи більше не буде 19 |
| And I thought I told you before | І я думав, що сказав вам раніше |
| You don’t need a boyfriend | Тобі не потрібен хлопець |
| So go | Тож йдіть |
| Just walk | Просто гуляй |
| It doesn’t matter if its raining or dark | Неважливо, дощ чи темно |
| And if by some strange stroke of luck | І якщо якимсь дивним випадком пощастить |
| I pick you up | Я забираю вас |
| Then we can drive to the country | Тоді ми можемо їхати в країну |
| Left to ourselves | Залишені самі собі |
| And both say | І обидва кажуть |
| Heaven help the new girl | Небо допоможе новій дівчині |
| If she has to go through what I went through too | Якщо їй мусить пройти через те, що я пройшов також |
Переклад тексту пісні Heaven Help The New Girl - The Long Blondes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heaven Help The New Girl , виконавця -The Long Blondes
у жанріАльтернатива
Дата випуску:05.11.2006
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 |