| You know what it’s like
| Ви знаєте, що це таке
|
| This happens to everyone once or twice
| Це трапляється з кожним один чи двічі
|
| You were driving off in a taxi
| Ви їхали на таксі
|
| Leaning out the window and shouting your number
| Висуваючись у вікно і кричачи свій номер
|
| But I got me, I got away by the skin of my teeth that time
| Але я зрозумів мене, я уникнув за шкірку своїх зубів того разу
|
| And you were telling me, you were dancing close to me
| І ти говорив мені, що ти танцював поруч зі мною
|
| And you were telling me you had an idea
| І ви мені говорили, що у вас була ідея
|
| But don’t say I shouldn’t worry ‘til the morning ‘cause I’m worrying now
| Але не кажіть, що я не повинен хвилюватися до ранку, тому що зараз я хвилююся
|
| I got a boy and we’ve been together you see
| Бачиш, у мене хлопчик, і ми були разом
|
| Before I knew you
| До того, як я знав тебе
|
| Before you knew me
| До того, як ти мене знав
|
| Now I’ve made my choice
| Тепер я зробив свій вибір
|
| And I’m sticking to it
| І я дотримуюся цього
|
| Guilt has nothing, nothing to do with it
| Вина не має нічого спільного з цим
|
| Guilt has nothing, nothing to do with it
| Вина не має нічого спільного з цим
|
| Guilt has nothing to do with it
| Вина не має нічого спільного з цим
|
| We were driving off in a taxi
| Ми їхали на таксі
|
| You were looking out the window
| Ти дивився у вікно
|
| And I was looking down at the floor
| І я дивився в підлогу
|
| There’s nothing to say anymore
| Більше нема чого казати
|
| We both know why we’re here
| Ми обидва знаємо, чому ми тут
|
| And now you tell me
| А тепер ти мені скажи
|
| You’ve got me in your room
| Ви тримаєте мене у своїй кімнаті
|
| And now you’re telling me you want this to work
| А тепер ви кажете мені, що хочете, щоб це спрацювало
|
| But don’t say I shouldn’t worry ‘til the morning ‘cause I’m worrying now
| Але не кажіть, що я не повинен хвилюватися до ранку, тому що зараз я хвилююся
|
| I got a boy and we’ve been together you see
| Бачиш, у мене хлопчик, і ми були разом
|
| Before I knew you
| До того, як я знав тебе
|
| Before you knew me
| До того, як ти мене знав
|
| Now I’ve made my choice
| Тепер я зробив свій вибір
|
| And I’m sticking to it
| І я дотримуюся цього
|
| And guilt has nothing, nothing to do with it
| І провина не має нічого спільного з цим
|
| Guilt has nothing, nothing to do with it
| Вина не має нічого спільного з цим
|
| Guilt has nothing to do with it
| Вина не має нічого спільного з цим
|
| So tell me when you’re out next
| Тож скажіть мені , коли ви будете наступного разу
|
| So I don’t go out too
| Тому я теж не виходжу на вулицю
|
| Then make a fool of myself again
| Потім знову влаштую собі дурня
|
| So tell me when you’re out next
| Тож скажіть мені , коли ви будете наступного разу
|
| So I don’t go out too
| Тому я теж не виходжу на вулицю
|
| Then make a fool of myself again
| Потім знову влаштую собі дурня
|
| I’ve made my choice
| Я зробив свій вибір
|
| And I’m sticking to it
| І я дотримуюся цього
|
| And this has nothing to do with it
| І це не має нічого спільного з цим
|
| I’ve made my bed I’m gonna lie in it
| Я застелив ліжко, буду лежати в ньому
|
| And guilt has nothing
| І провини немає нічого
|
| I got a boy and we’ve been together you see
| Бачиш, у мене хлопчик, і ми були разом
|
| Before I knew you
| До того, як я знав тебе
|
| Before you knew me
| До того, як ти мене знав
|
| Now I’ve made my choice
| Тепер я зробив свій вибір
|
| And I’m sticking to it
| І я дотримуюся цього
|
| And guilt has nothing, nothing to do with it
| І провина не має нічого спільного з цим
|
| Guilt has nothing, nothing to do with it
| Вина не має нічого спільного з цим
|
| Guilt has nothing, nothing to do with it
| Вина не має нічого спільного з цим
|
| Guilt has nothing, nothing to do with it
| Вина не має нічого спільного з цим
|
| Guilt has nothing to do with it
| Вина не має нічого спільного з цим
|
| You know what it’s like
| Ви знаєте, що це таке
|
| This happens to everyone once or twice | Це трапляється з кожним один чи двічі |