Переклад тексту пісні Report, Report, Report! - The Living Tombstone

Report, Report, Report! (оригінал)

Another mission, we’re all in this together
Last one was a mess, hope this one’s better
It’s all for one and one for all, for this new crew
To survive we’ll have to work like our lives depend
Upon trust on the strength of a friendship
'Cause in the end whether we live or die is up to
Knowing truth from a lie when a guy gets a suspicious
Look in his eye, will you comply or say goodbye?
Finish my task now, off to the next one
Check the map for where to go
Pass in the hallway, always a long day
Have no time to say hello
No time to take breaks, helping my crewmates
Can’t afford to take it slow
Systems are spotty, there’s a dead body
Wait, oh no no
I didn’t do the thing you think I was doing
I wasn’t in the place where he saw me
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
I didn’t go the place that he saw me going
No alibi, but you gotta trust me
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
Lost another crewmate, goodbye to a friend
He’s a ghost now, taking his secrets to the end
Of the game as we lay the blame at each other’s feet
We may not make it out before our tasks are complete
We’re facing defeat, no giving up and no retreat
We gotta get cooking before we are dead meat
A dead heat race to the finish just to survive
I know you’re terrified, will we make it out alive?
Finish my task now, off to the next one
Check the map for where to go
Pass in the hallway, always a long day
Have no time to say hello
No time to take breaks, helping my crewmates
Can’t afford to take it slow
Systems are spotty, there’s a dead body
Wait, oh no no
I didn’t do the thing you think I was doing
I wasn’t in the place where he saw me
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
I didn’t go the place that he saw me going
No alibi, but you gotta trust me
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
It’s an emergency, the convergence of an urgency
Dead bodies been observed with the emergence of impostors
This roster has an insurgency, bent on slaughter, an alien marauder
A specimen messing in space, your life and your death are at stake
Trust in no one, takes one to know one
Monsters in the mirror, confront a hunter, killer
Slipping through the air vents to hit 'em like Thriller
Crawling through the vent with intent to sabotage
Follow with the knife as they try to run and dodge
Careful not to scare 'em, make sure nobody’s staring
Sneak up from behind and the alarm starts blaring
«No, it wasn’t me!»
«Green was sus»
Let’s discuss who to trust while I lie through my teeth
Underneath my calm sits a nuclear truth bomb
The mastermind plotter, I am the impostor
I didn’t do the thing you think I was doing
I wasn’t in the place where he saw me
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
I didn’t go the place that he saw me going
No alibi, but you gotta trust me
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!

(переклад)

Ще одна місія, ми всі в цьому разом
Останній був безлад, сподіваюся, що цей краще
Це все для одного і один за всіх, для цієї нової команди
Щоб вижити, нам доведеться працювати так, як залежить наше життя
На довірі в силі дружби
Тому що врешті вирішувати, чи ми живемо, чи помремо
Дізнатися правду від брехні, коли хлопця підозрюють
Подивіться йому в очі, підтримаєтесь чи попрощаєтесь?
Закінчу завдання зараз, переходьте до наступного
Перевірте карту, куди поїхати
Проходьте в коридорі, завжди довгий день
Немає часу привітатися
Немає часу робити перерви, допомагаючи товаришам по команді
Не можу дозволити собі це повільно
Системи плями, є труп
Зачекайте, о ні ні
Я не робив те, що ви думаєте, я робив
Мене не було на тому місці, де він мене бачив
Повідомте!
Повідомте!
Повідомте!
Він сус!
Він сус!
Він сус!
Я пішов не туди, куди він бачив мене
Немає алібі, але ти повинен мені довіряти
Повідомте!
Повідомте!
Повідомте!
Він сус!
Він сус!
Він сус!
Повідомте!
Повідомте!
Повідомте!
Він сус!
Він сус!
Він сус!
Втратили ще одного товариша по команді, до побачення з другом
Тепер він привид, який доводить свої секрети до кінця
Про гру, коли ми покладаємо провину на ноги один одного
Ми можемо не розібратися до завершення наших завдань
Нас чекає поразка, ми не здаємося й не відступаємо
Нам потрібно приготувати, поки ми не станемо мертвим м’ясом
Мертва гонка до фінішу, щоб вижити
Я знаю, що ти наляканий, чи вийде ми живими?
Закінчу завдання зараз, переходьте до наступного
Перевірте карту, куди поїхати
Проходьте в коридорі, завжди довгий день
Немає часу привітатися
Немає часу робити перерви, допомагаючи товаришам по команді
Не можу дозволити собі це повільно
Системи плями, є труп
Зачекайте, о ні ні
Я не робив те, що ви думаєте, я робив
Мене не було на тому місці, де він мене бачив
Повідомте!
Повідомте!
Повідомте!
Він сус!
Він сус!
Він сус!
Я пішов не туди, куди він бачив мене
Немає алібі, але ти повинен мені довіряти
Повідомте!
Повідомте!
Повідомте!
Він сус!
Він сус!
Він сус!
Повідомте!
Повідомте!
Повідомте!
Він сус!
Він сус!
Він сус!
Це надзвичайна ситуація, зближення невідкладної ситуації
З появою самозванців спостерігали трупи
У цьому списку є повстанець, який намагається вбити, інопланетний мародер
На кону зразок, який в’язується в космосі, ваше життя та смерть
Нікому не довіряйте, потрібно знати одного
Монстри в дзеркалі, протистоять мисливцю, вбивцею
Проскочити через вентиляційні отвори, щоб уразити їх, як трилер
Пролізти через вентиляційний отвір з наміром саботажу
Слідуйте за ножем, коли вони намагаються втекти й ухилитися
Будьте обережні, щоб не налякати їх, переконайтеся, що ніхто не дивиться
Підкрасьтеся ззаду, і будильник залунає
«Ні, це був не я!»
«Зелений був сус»
Давайте обговоримо, кому довіряти, поки я брешу крізь зуби
Під моїм спокоєм ховається ядерна бомба правди
Змовник, я самозванець
Я не робив те, що ви думаєте, я робив
Мене не було на тому місці, де він мене бачив
Повідомте!
Повідомте!
Повідомте!
Він сус!
Він сус!
Він сус!
Я пішов не туди, куди він бачив мене
Немає алібі, але ти повинен мені довіряти
Повідомте!
Повідомте!
Повідомте!
Він сус!
Він сус!
Він сус!
Повідомте!
Повідомте!
Повідомте!
Він сус!
Він сус!
Він сус!