Переклад тексту пісні Funked Up - Or3o, Sleeping Forest, Lollia

Funked Up (оригінал)

Yo it’s Daddy Dearest on the mic
Who’s this little kid coming at me all child like
I’m a motherfuckin' demon
Give me a good reason
On why I shouldn’t give your little ass a big beatin'
You think that you’re good enough for my daughter?
Better prepare cus you’re ripe for a slaughter
If you want her you better come at me stronger
But one wrong move and you’ll be nothing but a goner
Just wanna take your daughter for a date
When I look into her eyes I knew that it was fate
But what the fuck is this dad doing rapping?
Aren’t you too old?
might as well be retiring
Think you got the bars to mess with me
I’m one of a kind I’ll have you begging on your knees
I’ve got the sickest rhymes that’ll woo her heart
Your flow’s so weak, why did you even start?
So confused
It’s feels like I’m being used
I’m so conflicted with you two
That I have no idea what to do
Should I stay with him and leave
Or Should I just do as you please?
I’m just gonna take a seat
As I listen to this funky beat
It’s Mommy Mearest so watch out little blue boy
I’m gonna break you and I surely will enjoy
The baddest bitch you’ll ever see is on the scene
One look and baby you will know that I’m the queen
You think that I am scared of your presence?
I think that I should teach you a lesson
All that I want is to be with her all night
Get in my way and I’ll surely win this fight
So confused
It’s feels like I’m being used
I’m so conflicted with you two
That I have no idea what to do
Should I stay with him and leave
Or Should I just do as you please?
I’m just gonna take a seat
As I listen to this funky beat
Go on get out of my way
Before I wreck all your pride
You know that I won’t be swayed
So hurry up, move aside
I’ve had enough with the taunts
You think that you got the bars
Im gonna get what I want
You’re never gonna get far
Go on get out of my way
Before I wreck all your pride
You know that I won’t be swayed
So hurry up, move aside
I’ve had enough with the taunts
You think that you got the bars
Im gonna get what I want
You’re never gonna get far
So confused
It’s feels like I’m being used
I’m so conflicted with you two
That I have no idea what to do
Should I stay with him and leave?
Or Should I just do as you please?
I’m just gonna take a seat
As I listen to this funky beat
Better back off before you get blue balled
If you think you’re gonna win, your chance is looking small
No way you’re gonna stop me, I ain’t gonna flee
I’m gonna have her in my arms even if you disagree
We demons have the power to make you scream
It’s two against one, you can’t beat this team
Ok Karen, calm down and take a chill pill
You seem to be struggling cus your rap’s going downhill
You better sit down before you get wrecked
I have a lot of pride and a daughter to protect
No matter what you say, I’mma have it my way
Gonna make her sway, and make her my bae
Don’t care what it takes, I’mma send my whole crew
We’ll throw everything until we beat you
It’s the end of the song and I clearly got the win
It’s a friday night and it’s time to get funkin

Funked Up (переклад)

Йо, це найдорожчий тато на мікрофоні
Хто ця маленька дитина, яка кидається на мене, як дитина
Я проклятий демон
Дайте мені поважну причину
Про те, чому я не повинен бити твою дупу
Ти думаєш, що ти достатньо хороший для моєї дочки?
Краще приготуйтеся, бо ви дозріли до забою
Якщо ти хочеш її, краще підійди до мене сильніше
Але один невірний рух, і ви станете нікчемним
Просто хочу привести свою дочку на побачення
Коли я подивився їй в очі, я зрозумів, що це була доля
Але який біс – цей тато читає реп?
Ви не занадто старі?
може також вийти на пенсію
Думаю, у вас є решітки, щоб возитися зі мною
Я єдиний з виду, я дозволю тобі благати на колінах
У мене є найболючіші вірші, які залицять її серце
Ваш потік настільки слабкий, чому ви взагалі почали?
Такий заплутаний
Таке відчуття, що мене використовують
Я так конфліктую з вами двома
Що я не знаю, що робити
Чи варто мені залишитися з ним і піти
Або мені просто робити як ви хочете?
Я просто сіду
Коли я слухаю цей фанк-бит
Це мама Міарест, тож бережи синього хлопчика
Я зламаю тебе, і мені обов’язково сподобається
Найгірша сучка, яку ви коли-небудь бачили, на сцені
Один погляд, і дитино, ти дізнаєшся, що я королева
Ви думаєте, що я боюся твоєї присутності?
Я вважаю, що я повинен дати вам урок
Все, чого я бажаю — бути з нею всю ніч
Станьте мені на шляху, і я обов’язково виграю цей бій
Такий заплутаний
Таке відчуття, що мене використовують
Я так конфліктую з вами двома
Що я не знаю, що робити
Чи варто мені залишитися з ним і піти
Або мені просто робити як ви хочете?
Я просто сіду
Коли я слухаю цей фанк-бит
Продовжуйте, геть з мене
Перш ніж я зруйную всю твою гордість
Ви знаєте, що я не буду похитатися
Тож поспішайте, відійдіть убік
Мені досить насмішок
Ви думаєте, що у вас є грати
Я отримаю те, що хочу
Ти ніколи не зайдеш далеко
Продовжуйте, геть з мене
Перш ніж я зруйную всю твою гордість
Ви знаєте, що я не буду похитатися
Тож поспішайте, відійдіть убік
Мені досить насмішок
Ви думаєте, що у вас є грати
Я отримаю те, що хочу
Ти ніколи не зайдеш далеко
Такий заплутаний
Таке відчуття, що мене використовують
Я так конфліктую з вами двома
Що я не знаю, що робити
Чи варто залишитися з ним і піти?
Або мені просто робити як ви хочете?
Я просто сіду
Коли я слухаю цей фанк-бит
Краще відступи, перш ніж отримати синій шар
Якщо ви думаєте, що виграєте, ваш шанс здається малим
Ні в якому разі ти мене не зупиниш, я не втечу
Я буду тримати її на руках, навіть якщо ви не згодні
Ми демони маємо силу змусити вас кричати
Два проти одного, ви не можете перемогти цю команду
Добре, Карен, заспокойся і прийми таблетку від застуди
Здається, вам важко, оскільки ваш реп іде вниз
Краще сядьте, поки вас не розбили
У мене багато гордості й дочка, яку захищати
Що б ви не говорили, у мене все по-своєму
Я змусю її хитатися, і зроблю її моєю дитиною
Не хвилює, що потрібно, я пошлю всю свою команду
Ми кидаємо все, поки не переможемо вас
Це кінець пісні, і я очевидно здобув перемогу
Зараз вечір п’ятниці, і настав час розгулятися