Переклад тексту пісні Help Me - Or3o

Help Me (оригінал)

Don’t be afraid
We’re the ones who’ll help you find the way
So much to say
But don’t be here to stay
I woke up in despair
I look ahead, beware
To find three little ghosts in front of me, I’m scared
I look around to see if anyone else can see
But no one hears my pleas
Or cares to hear me scream
I doubt that people care
Alone and so aware
And now I’m by myself, I’m left with all this pain to bear
With shivers going down my spine and ghosts long gone dead
But then this is what they said
Don’t be afraid
We’re the ones who’ll help you find the way
So much to say
But don’t be here to stay
Help me, someone please come and help me
Need somebody to tell me
Please, please
What the hell is going on
Crazy, I might be going crazy
Need someone here to tell me
Please, please
How do I get along?
You’re nothing but a waste
You should know your place
Just like those demons in my head, it fills up my brain
All I am doing here is begging as I’m trying my best
But it becomes a mess
The fire in my head
It’s overwhelming me
But then I cannot flee
I’m stuck here all by myself, alone again it seems
With all this pain inside my head and ghosts long gone dead
But then this is what they said
Don’t be afraid
We’re the ones who’ll help you find the way
So much to say
But don’t be here to stay
Help me, someone please come and help me
Need somebody to tell me
Please, please
What the hell is going on
Crazy, I might be going crazy
Need someone here to tell me
Please, please
How do I get along?
Don’t be afraid
We’re the ones who’ll help you find the way
So much to say
But don’t be here to stay
Save me, someone please come and save me
Need somebody to tell me
Please, please
Just how to move on
Crazy, I might be going crazy
Need someone here to tell me
Please, please
How do I get along?

(переклад)

Не бійся
Ми ті, хто допоможе вам знайти дорогу
Так багато чого сказати
Але не залишайтеся тут, щоб залишитися
Я прокинувся в розпачі
Я дивлюся вперед, стережіться
Мені страшно побачити трьох маленьких привидів перед собою
Я оглядаюся навколо, щоб побачити, чи може хтось ще побачити
Але ніхто не чує моїх благань
Або любить почути мій крик
Я сумніваюся, що людям це байдуже
Самотній і такий усвідомлений
І тепер я сама, мені залишилося терпіти весь цей біль
Із тремтінням, що проходить по моєму спині, і привидами, які давно померли
Але тоді ось що вони сказали
Не бійся
Ми ті, хто допоможе вам знайти дорогу
Так багато чого сказати
Але не залишайтеся тут, щоб залишитися
Допоможіть мені, прийдіть, будь ласка, хтось і допоможіть мені
Потрібен хтось, щоб сказати мені
Будь-ласка будь-ласка
Що, чорт візьми, відбувається
Божевільний, я, можливо, збожеволію
Потрібен хтось, щоб розповісти мені
Будь-ласка будь-ласка
Як я ладнаю?
Ви не що інше, як марнотратство
Ви повинні знати своє місце
Так само, як ті демони в моїй голові, це наповнює мій мозок
Усе, що я роблю тут, — це благаю, оскільки докладаю всіх зусиль
Але це стає безладом
Вогонь у моїй голові
Мене це переповнює
Але тоді я не можу втекти
Я застряг тут зовсім сам, здається, знову один
З усім цим болем у моїй голові та привидами, які давно померли
Але тоді ось що вони сказали
Не бійся
Ми ті, хто допоможе вам знайти дорогу
Так багато чого сказати
Але не залишайтеся тут, щоб залишитися
Допоможіть мені, прийдіть, будь ласка, хтось і допоможіть мені
Потрібен хтось, щоб сказати мені
Будь-ласка будь-ласка
Що, чорт візьми, відбувається
Божевільний, я, можливо, збожеволію
Потрібен хтось, щоб розповісти мені
Будь-ласка будь-ласка
Як я ладнаю?
Не бійся
Ми ті, хто допоможе вам знайти дорогу
Так багато чого сказати
Але не залишайтеся тут, щоб залишитися
Врятуйте мене, хтось, будь ласка, прийдіть і врятуйте мене
Потрібен хтось, щоб сказати мені
Будь-ласка будь-ласка
Просто як рухатися далі
Божевільний, я, можливо, збожеволію
Потрібен хтось, щоб розповісти мені
Будь-ласка будь-ласка
Як я ладнаю?