Переклад тексту пісні Living On - Or3o

Living On (оригінал)

When you’re heavy hearted or when your spirit’s low
Just hum your favorite melodies and happiness will show
I may have lost my love but I’m still here moving on
So think of all the memories and please keep living on
When you’re feeling hopeless and nothing seems to work
Let’s swing and dance into the beat and give a little smirk
I may have lost my dreams but I’m still here moving on
So Think of what you still have left and please keep living on
When you’re feeling gloomy 'cause people put you down
Just be yourself, don’t give an inch, erase that simple frown
They may have told me many things but I’m still moving on
Be faithful with what is to come and please keep living on
When you’re feeling lonely or when you’re feeling lost
Remember all that we have said and listen to the songs
You may have lost so many things but still keep moving on
Keep us deep down in your hearts and please keep living on
Please keep living on, please keep living on
Keep us deep down in your hearts and please keep living on
When I’m feeling lonely or when I’m feeling lost
I’ll remember all that you have said and listen to the songs
I may have lost so many things but I’m still moving on
Thinking of you in my heart and I’ll be living on

Living On (переклад)

Коли вам важко на серці або коли ваш дух пригнічений
Просто наспівуйте улюблені мелодії, і щастя з’явиться
Я, можливо, втратив свою любов, але я все ще тут, іду вперед
Тож подумайте про всі спогади та, будь ласка, продовжуйте жити
Коли ви відчуваєте безнадійність і, здається, нічого не працює
Давайте покрутимося, потанцюємо в такт і злегка посміхнемося
Можливо, я втратив свої мрії, але я все ще тут і рухаюся далі
Тож подумайте, що у вас ще залишилося, і, будь ласка, продовжуйте жити
Коли ти почуваєшся похмурим, бо люди тебе принижують
Просто будь собою, не здавайся ні на дюйм, зітри цей простий насуплений погляд
Можливо, вони сказали мені багато речей, але я все одно рухаюся далі
Будьте вірними тому, що прийде, і, будь ласка, продовжуйте жити
Коли ви почуваєтеся самотніми або загубленими
Згадайте все, що ми сказали, і послухайте пісні
Можливо, ви втратили так багато речей, але все одно продовжуєте рухатися далі
Зберігайте нас у своїх серцях і живіть далі
Будь ласка, продовжуйте жити, будь ласка, продовжуйте жити далі
Зберігайте нас у своїх серцях і живіть далі
Коли я почуваюся самотнім або загубленим
Я запам’ятаю все, що ти сказав, і послухаю пісні
Можливо, я втратив так багато речей, але я все одно рухаюся далі
Я думаю про тебе в своєму серці, і я буду жити далі