Переклад тексту пісні Lazy - The Living Tombstone

Lazy (оригінал)

Lights out, eyes closed, day gone, stay home
The clock’s running out although I should be rushing
I can’t follow through, time has flew and I’m doing nothing
TV, maybe, feel so, lazy
I can’t motivate from the weight that I’m under
I’m so overwhelmed, so just go ahead and take it it’s yours
I’m losing the will I had to move
I’ve no longer got a thing to prove
Becoming so lazy
It’s crazy
That they see
A way me and you can deliver something new
I’m losing the hours in the gloom
Confined in my bed, it’s like a tomb
If I do not wake up, and shape up
I’ll break all, the promises, that I, was making to you
Week lost, self-blame, slack off, play games
With nothing to show from my procrastinating
I sit on my couch and waste time, I should be creating
Checked out, cold streak, check in, next week
I’m sick of the same little lies to get over
I’m tired of the game so just go ahead and take it, it’s yours
I’m losing the will I had to move
I’ve no longer got a thing to prove
Becoming so lazy
It’s crazy
That they see
A way me and you can deliver something new
I’m losing the hours in the gloom
Confined in my bed, it’s like a tomb
So help me
I’m lazy, I’m lazy, I’m lazy
I’m lazy, I’m lazy, I’m lazy
I’m lazy, I’m lazy, I’m lazy
I’m lazy, I’m lazy, I’m lazy
I’m lazy, I’m lazy
Losing touch and shutting down until I’m lost
It was supposed to be so effortless
A brand new challenger, but nonetheless
I thought that I was ready, so I told 'em yes
They needed record speed, I acquiesced
It was easy for a while
Then I let the work compile
For another day
Then another off-day
Then it was a more-often-than-not day
I was screwed, underwater
I was like a lamb to the slaughter
I used to think that I was worthy
It’s been a long time since «No Mercy»
So I’m done
Go ahead and take it, it’s yours
I’m losing the will I had to move
I’ve no longer got a thing to prove
Becoming so lazy
It’s crazy
That they see
A way me and you can deliver something new
I’m losing the hours in the gloom
Confined in my bed, it’s like a tomb
If I do not wake up and shape up
I’ll break all, the promises, that I, was making to you
I’m losing the friends I thought I knew
I’ve no longer got a thing to do
Becoming so lazy
They blame me
'Cause they see
That maybe I’ll never deliver something new
I’m losing the hours in the gloom
Confined in my bed, it’s like a tomb
If I do not wake up and shape up
I’ll break all, the promises, that I, made you
Lost it all
They call me and I cannot answer the question
So I stall, I can’t bear to listen
Shut them out, I start to doubt
I had any promise, so I give up
And drift gently to sleep

(переклад)

Світло вимкнено, очі закриті, день минув, залишайтеся вдома
Годинник закінчується, хоча я мала б поспішати
Я не можу виконати, час пролетів, а я нічого не роблю
Телевізор, може, відчуваю себе так, лінивий
Я не можу мотивувати через свою вагу
Я так приголомшений, тому просто йди і візьми це воно
Я втрачаю бажання рухатися
Мені більше нема чого доводити
Стати таким ледачим
Це божевілля
Що вони бачать
Таким чином, ми з вами можемо створити щось нове
Я втрачаю години в темряві
Закутий у мому ліжку, це як гробниця
Якщо я не прокидаюся, а формую
Я порушу всі обіцянки, які давав вам
Втрачений тиждень, самозвинувачення, розслаблення, грайте в ігри
Не маю нічого, щоб показати з мого зволікання
Я сиджу на мому диванні й витрачаю час, я маю творити
Виписаний, холодна смуга, заїзд, наступного тижня
Мені набридла одна і та ж маленька брехня, яку потрібно позбутися
Мені набридла гра, тож просто йди і бери її, вона твоя
Я втрачаю бажання рухатися
Мені більше нема чого доводити
Стати таким ледачим
Це божевілля
Що вони бачать
Таким чином, ми з вами можемо створити щось нове
Я втрачаю години в темряві
Закутий у мому ліжку, це як гробниця
Тож допоможіть мені
Я ледачий, я ледачий, я ледачий
Я ледачий, я ледачий, я ледачий
Я ледачий, я ледачий, я ледачий
Я ледачий, я ледачий, я ледачий
Я ледачий, я ледачий
Втрачаю зв’язок і вимикаюся, поки не загублюся
Це мало бути таким легким
Абсолютно новий суперник, але тим не менш
Я подумав, що готовий, тому сказав їм, що так
Їм потрібна була рекордна швидкість, я погодився
Якийсь час це було легко
Потім я даю роботу компіляції
На інший день
Потім ще один вихідний
Тоді це був частіше, ніж не день
Я був обдурений, під водою
Я був як ягня на заколі
Раніше я думав, що я гідний
Минуло довго після «No Mercy»
Отже, я закінчив
Ідіть і візьміть, це ваше
Я втрачаю бажання рухатися
Мені більше нема чого доводити
Стати таким ледачим
Це божевілля
Що вони бачать
Таким чином, ми з вами можемо створити щось нове
Я втрачаю години в темряві
Закутий у мому ліжку, це як гробниця
Якщо я не прокидаюся і не формуюсь
Я порушу всі обіцянки, які давав вам
Я втрачаю друзів, яких, як думав, знаю
Мені більше нема чим зайнятися
Стати таким ледачим
Вони звинувачують мене
Бо вони бачать
Що, можливо, я ніколи не поставлю щось нове
Я втрачаю години в темряві
Закутий у мому ліжку, це як гробниця
Якщо я не прокидаюся і не формуюсь
Я порушу всі обіцянки, які дав тобі
Втратили все
Мені телефонують, і я не можу відповісти на запитання
Тому я затягую, не можу слухати
Закрийте їх, я починаю сумніватися
У мене були якісь обіцянки, тому я здаюся
І м’яко лягайте спати