Переклад тексту пісні Is It Me - The Living Tombstone

Is It Me (оригінал)

Smiling, relaxing, as if I
Jolly and loving, getting along
Happy, happy, always happy
Grinding down my teeth, though nothing’s wrong
Is it me, am I wrong for not conforming?
My chance at life has passed but always comes around
And can I be at fault for falling?
Look me in the eye and tell me to calm down
Nodding, composing, or am I?
Patiently waiting my turn to speak
Orders, orders always ordering
Prodding and pushing me to my peak
Is it me or is anger all-consuming?
My chance at life has passed but always comes around
How can I be at fault for falling?
Look me in the eye and tell me not to shout
Is it me or is darkness fast approaching?
It’s getting crowded and it’s hard to catch a breath

Is It Me (переклад)

Усміхається, розслабляється, ніби я
Веселі й люблячі, ладнають
Щасливі, щасливі, завжди щасливі
Скрегіт зубами, хоча нічого поганого
Це я, чи я неправий, що не відповідаю?
Мій шанс на життя минув, але завжди з’являється
І чи можу я бути винен у падінні?
Подивіться мені у очі та скажіть заспокоїтись
Киваю, складаю, чи я?
Терпеливо чекаю своєї черги, щоб говорити
Замовлення, замовлення завжди замовляють
Підштовхує і штовхає мене до мого піку
Це я чи злість всепоглинаюча?
Мій шанс на життя минув, але завжди з’являється
Як я можу бути винен у падінні?
Подивіться мені у очі та скажіть не кричати
Це я чи темрява швидко наближається?
Тут людно, і важко перевести подих