Переклад тексту пісні Getting Bigger - The Living Tombstone, Daniel J. Edwards

Getting Bigger (оригінал)

I’m feeling ready
I’m feeling strong and steady
I learned to shred until my fingers bled right down to the bone
We fight together but my song is my own
We come from nothing
We got no time for bluffing
Defeat was nothing less than crushing but we stuck to the goal
We’re out of luck and we are out of control
Oh oh oh it’s true
That there’s nothing left between us and you
And we’re back
In a flash
We’re hard-strapped half-dead running on cash
And far from losing, we’re top speed cruising for you
And we’re getting bigger
It’s like a fire
The flames are getting higher
It lights a pyre for the liars who provide the call
They never lost a thing except for their souls
You try to face us
Because you can’t replace us
You lost the race and failed the chase because you’re all on your own
You’d rather give up than give up being alone
Oh oh oh it’s true
The signs were never pointing at you
And we’re back
In a flash
We’re hard-strapped half-dead running on cash
And far from losing, we’re top speed cruising for you
And we’re getting bigger
Woah, so then you try to play so dumb
Is it hard tryna stay so numb
Riding waves 'til the world ends
Didn’t come here to make friends
So what’s the point in staying, oh
It’s so close you can taste the fame
But you know that it tastes the same
When you stop getting higher
You fall to the ground or live life a liar
Crashing down to earth with a pull of a trigger
You’re just going down and we’re getting bigger

Getting Bigger (переклад)

Я відчуваю себе готовим
Я почуваюся сильним і стійким
Я навчився подрібнювати, поки мої пальці не кровоточили аж до кістки
Ми воюємо разом, але моя пісня моя власна
Ми походимо з нічого
У нас немає часу на блеф
Поразка була не менше ніж нищівною, але ми дотримувались мети
Нам не пощастило, і ми вийшли з-під контролю
О, о, о, це правда
Що між нами і вами нічого не залишилося
І ми повернулися
Миттєво
У нас важко працювати з готівкою
І ми далеко не програємо, ми їздимо на максимальній швидкості для вас
І ми стаємо більшими
Це як пожежа
Полум’я стає все вище
Це розпалює вогонь для брехунів, які здійснюють виклик
Вони ніколи не втрачали нічого, крім своєї душі
Ви намагаєтеся зустрітися з нами обличчям
Тому що ви не можете замінити нас
Ви програли гонку і провалили погоню, тому що ви все самі по собі
Ви краще здаєтеся, ніж залишитеся на самоті
О, о, о, це правда
Знаки ніколи не вказували на вас
І ми повернулися
Миттєво
У нас важко працювати з готівкою
І ми далеко не програємо, ми їздимо на максимальній швидкості для вас
І ми стаємо більшими
Вау, тоді ти намагаєшся зіграти таку дурну
Хіба важко намагатися залишатися таким заціпенішим
Їздить на хвилях до кінця світу
Я прийшов сюди не для того, щоб подружитися
То який сенс залишатися, о
Це так близько, що ви можете відчути смак слави
Але ви знаєте, що на смак такий самий
Коли ви перестанете підніматися вище
Ви падаєте на землю або живете брехуном
Падає на землю, натискаючи на спусковий гачок
Ви просто падаєте, а ми стаємо більше