Переклад тексту пісні Sunburn - The Living Tombstone, Chi-Chi

Sunburn (оригінал)

You’re losing yourself with the life that you are leading honey
You’re somebody else when you pick up the phone, oh-oh-oh
You’re falling apart every time he says he needs you baby please
It’s breaking my heart to see you go on, oh-oh-oh
You say my name and the world turns
Hold me in your arms and my heart burns like the sunlight
And I can’t fight the way you hypnotize me like you do
I see your eyes and my day starts
You tell all your lies and you break hearts I still need you
Cuz I’m free to my daydream may be fake but babe you are too
You’re letting him win you forgive him and he smiles and carries on
You’re giving it up, you’re living a lie, oh-oh-oh
I know you can’t be alone, you would rather what you have than the unknown
You poison yourself, but you’re enjoying the show, oh-oh-oh-oh-oh
You say my name and the world turns
Hold me in your arms and my heart burns like the sunlight
And I can’t fight the way you hypnotize me like you do
I see your eyes and my day starts
You tell all your lies and you break hearts I still need you
Cuz I’m free to my daydream may be fake but babe you are too
Love is blind when you are staring at the sun
You close your eyes cuz you got nowhere to run
When you lose your head your heart has nowhere left to turn
Let it burn, let it burn, I’m yours until you’ve had all your fun
I’m losing myself
You smile and I get sunburned

Sunburn (переклад)

Ти втрачаєш себе з життям, яке ведеш, дорога
Ти хтось інший, коли береш трубку, о-о-о
Ти розвалюєшся кожного разу, коли він каже, що ти йому потрібна, люба, будь ласка
Мені розривається серце, коли я бачу, як ти продовжуєш, о-о-о
Ти скажеш моє ім’я, і світ перевернеться
Тримай мене в своїх обіймах, і моє серце горить, як сонячне світло
І я не можу боротися з тим, як ти мене гіпнотизуєш, як ти
Я бачу твої очі, і мій день починається
Ти кажеш всю свою неправду і розбиваєш серця, ти мені все ще потрібен
Тому що я вільний, щоб мої мрії були фальшивими, але ти теж
Ви дозволяєте йому перемогти, ви прощаєте йому, і він посміхається та продовжує
Ти відмовляєшся від цього, ти живеш у брехні, о-о-о
Я знаю, що ти не можеш бути самотнім, тобі більше подобається те, що ти маєш, ніж невідомість
Ви отруюєте себе, але вам подобається шоу, о-о-о-о-о
Ти скажеш моє ім’я, і світ перевернеться
Тримай мене в своїх обіймах, і моє серце горить, як сонячне світло
І я не можу боротися з тим, як ти мене гіпнотизуєш, як ти
Я бачу твої очі, і мій день починається
Ти кажеш всю свою неправду і розбиваєш серця, ти мені все ще потрібен
Тому що я вільний, щоб мої мрії були фальшивими, але ти теж
Кохання сліпе, коли ти дивишся на сонце
Ви заплющуєте очі, тому що вам нікуди втекти
Коли ти втрачаєш голову, твоєму серцю нікуди повернутися
Нехай горить, нехай горить, я твій, поки ти не розважишся
Я втрачаю себе
Ти посміхаєшся, і я обгораю на сонці