Переклад тексту пісні Angry Alex - Chi-Chi

Angry Alex (оригінал)

Ah, what a beautiful morning!
Welp, nothing’s gonna mine itself!
Better get started!
It’s a bright new day, a great time to play
Every second here is endless bliss
When I start to build, oh my life’s a thrill
Is there a better life than this?
Sun shining down (Sun is shining down)
Through the rainbows in the sky
I close my eyes (Oh I close my eyes)
And feel right at home
Ah.
just perf- No-no, no no no no no no no no!
Creepers, menace
Silverfish, relentless
Caves, ndless
Lava, threatens
Brries causing pain
I’m sick of stomping grain
Tools always breaking
And angry piglins are insane!
Mobs moving in
I just wanna sleep
Zombies at my window
And now I’m craving meat
Trampling crops
Endermen stealing blocks
Using gold in clocks?!
I’m about to blow my top!
Oh, hehehehe.
What I really mean is…
I know I was angry, but now I’m cheerful and free
Playing noteblock turns as flowers bloom
Smiling ear to ear, without a single fear
Nothing beats a frown like a bright new day
I’m happy (Hey!), I’m happy
Slaphappy (Hey!), Lalalalalala!
(She's so happy)
I’m happy (Hey!), I’m happy
Too happy!
(Hey, she’s too happy!)
You see?
Everything turned out just fi-
No, doggo!
Doggo, come back- no no no no no no!
Son of a!!!
Noobs, annoying
Just stop the grief
Want a taste of honey?
Deal with angry bees!
Fire spreading fast
Oh man, was that a ghast?!
I suck at taming cats
And the lag is BA-A-A-A-A-a-a
Let’s enchant — Now it’s cursed
1.9, game is worse
Love the sky — always rains
What are even village trades?
In the mines — out of light
Sick of all this andesite
Got some diamonds — out of room
Walk a path — lost it too
«Keep your head up high», they said
«Smile big and look to the sky»
But when I try, I’m stressed
Things I love put patience to the test
Minecraft is a mess
To call it perfect is a stretch
With a slip, and a fall
It sends me off the eeeeeeeeEEEEDGE!!!
It’s funny how you fall straight down
And just like that, you’re back to wood
Why even build, if you just get killed?
I’d fall through bedrock if I could
I hate this game
No, I don’t want to stay!
WHY even play?!
When every day is just the saaaaaaaaaaame
OHH I hate this gaaame.
GAHHHHHH!

Angry Alex (переклад)

Ах, який прекрасний ранок!
Ну, ніщо не збирається само собою!
Краще почніть!
Це новий яскравий день, чудовий час для гри
Кожна секунда тут безмежне блаженство
Коли я починаю будувати, о, моє життя - це хвилювання
Чи є краще життя, ніж це?
Сонце світить вниз (Сонце світить вниз)
Крізь веселки в небі
Я закриваю очі (Ой я закриваю очі)
І почувати себе як удома
Ах
просто перф- Ні-ні, ні ні ні ні ні ні ні ні!
Ліани, загроза
Срібна рибка, невблаганна
Печери, ndless
Лава, погрожує
Brries, що викликає біль
Мені набридло топтати зерно
Інструменти завжди ламаються
А розлючені свині божевільні!
Натовп заходить
Я просто хочу спати
Зомбі біля мого вікна
А тепер мені хочеться м’яса
Витоптування посівів
Ендермен краде блоки
Використовувати золото в годинниках?!
Я ось-ось підірву свій топ!
О, хе-хе-хе.
Що я насправді маю на увазі...
Я знаю, що був злий, але тепер я веселий і вільний
Гра в блокнот змінюється, коли розпускаються квіти
Усмішка до вуха, без жодного страху
Ніщо не може зрівнятися з насупленим поглядом, як яскравий новий день
Я щасливий (Гей!), я щасливий
Slaphappy (Гей!), Lalalalalala!
(Вона така щаслива)
Я щасливий (Гей!), я щасливий
Надто щасливий!
(Гей, вона дуже щаслива!)
Розумієш?
Все вийшло просто фі-
Ні, песику!
Догго, повертайся - ні ні ні ні ні ні!
Син!!!
Нуби, дратує
Просто зупиніть горе
Хочете скуштувати меду?
Розправтеся з розлюченими бджолами!
Вогонь швидко поширюється
Ой, це був привид?!
Мені погано приручати котів
А відставання БА-А-А-А-А-а-а
Давайте зачаруємо — тепер це прокляття
1.9, гра гірша
Любіть небо — завжди йде дощ
Що таке навіть сільські промисли?
У шахтах — поза світла
Втомився весь цей андезит
Взяв кілька діамантів — поза кімнату
Пройдіть стежкою — теж її загубили
«Тримай голову високо», – сказали вони
«Широко посміхайся і дивись на небо»
Але коли я намагаюся, я відчуваю стрес
Те, що я люблю, випробовує терпіння
Майнкрафт – це безлад
Назвати це ідеальним це розтяжка
З ковзанням і падінням
Це відштовхує мене від е-е-е-е-е-е-е-е-е-е!!!
Смішно, як ти падаєш прямо вниз
І ось так ви повернулися до дерева
Навіщо взагалі будувати, якщо вас просто вб’ють?
Я б провалився крізь скелю, якби міг
Я ненавиджу цю гру
Ні, я не хочу залишатися!
НАВІЩО взагалі грати?!
Коли кожен день — це просто сааааааааааааме
Ой, я ненавиджу це гааме.
ГАХХХХХ!