Переклад тексту пісні Seven Forty Seven - The Juliana Theory

Seven Forty Seven (оригінал)

Autumn came
And left the summer sun behind us with our thoughts
When it stops raining
I think i’ll take a walk to your house
And if we ever get the time to set a date
I think i’ll take you on the next plane
Won’t you come and take a holiday with me
I’ve asked you twice before
Will this one be the time you finally say yes to me
I’ve asked you times before
This is the last i’ve asked you times before
«Won't you come and take a holiday with me
Please say yes»
Won’t you come with me
There’s things to see
Won’t you come and take a holiday with me
I can take you, I can’t make you

Seven Forty Seven (переклад)

Прийшла осінь
І залишив позаду літнє сонце з нашими думками
Коли припиняється дощ
Думаю, я піду пішки до вашого дому
І якщо ми колись знайдемо час, щоб призначити дату
Я думаю, що відвезу вас на наступний літак
Чи не прийдеш ти зі мною відпочити
Я просив вас двічі раніше
Чи буде це час, коли ти нарешті скажеш мені "так".
Я вже не раз запитував вас
Це востаннє, коли я вас запитував
«Хіба ти не підеш зі мною відпустку
Будь ласка, скажіть так»
Ти не підеш зі мною
Є на що подивитися
Чи не прийдеш ти зі мною відпочити
Я можу вас взяти, я не можу змусити вас