Переклад тексту пісні Piano Song - The Juliana Theory

Piano Song (оригінал)

Old friend, i hear you
I know just how you feel
I’ve been in your shoes before
I’ve seen your worries
And i can understand everything you’re going through
And i believe in you
Your time is coming
Don’t give up tonight
There’s a life ahead
Your time is coming
Don’t let go tonight
My friend, i’ve listened
Things only can improve
You have all the time in the world
So keep on fighting
And never let them say there’s anything that you can’t do
I watched as you sat with a cigarette in your hand
Holding a drink in the other
Trying to drown all your pain…
La di da di da di da
La di da di da di da
La di da di da di da
La di da di da di da
Don’t let go tonight (x2)
Old friend, you’ll realize, good things are worth the wait
Enjoy the times that you have
You’ll see a new day
When darkness fades again
And the sun can rise to shine

(переклад)

Старий друже, я чую тебе
Я знаю, що ти відчуваєш
Я вже був на твоєму місці
Я бачив твої турботи
І я розумію все, що ви переживаєте
І я вірю у тебе
Ваш час наближається
Не здавайтеся ввечері
Попереду життя
Ваш час наближається
Не відпускайте сього вечора
Мій друг, я слухав
Речі можуть тільки покращитися
У вас є весь час світу
Тож продовжуйте боротися
І ніколи не дозволяйте їм говорити, що ви нічого не можете зробити
Я дивився, як ти сидів із сигаретою в руці
Тримаючи напій в іншому
Намагаючись заглушити весь твій біль…
La di da di da di da
La di da di da di da
La di da di da di da
La di da di da di da
Не відпускай сьогодні ввечері (x2)
Старий друже, ти зрозумієш, хороші речі варті того, щоб чекати
Насолоджуйтесь часом, який у вас є
Ви побачите новий день
Коли знову зникне темрява
І сонце може зійти, щоб світити