Переклад тексту пісні Music Box Superhero - The Juliana Theory

Music Box Superhero (оригінал)

You’d like to think I have it easy
At times I think you’re right but then I Take a look around
And see your eyes on me At times I think I have it easy
Until I close my eyes and see
This life in my box
Lets you turn the key
When you want to hear a melody
And I could never be the apple of your eye
The story of your life it’s what’s inside
I go through stages when I feel this matters
This song and dance is the way of life for me You’d like to think I have it easy
At times I think you’re right but then I Take a look around
And see the grass is always green
On the other side, on the other side,
On the other side, on the other side
This life in my box
Lets you turn the key
When you want to hear a melody
But I can never be the apple of your eye
The story of your life it’s what’s inside
And I could never be the one who saved your day
Well I’m just the man in the music box
It’s nothing special
It’s nothing special
It’s nothing special
I’m just the man in the music box
And I will never be…
And I will never be…
Your superhero…
And I will never be…
Your superhero…
And I will never be…
Your superhero…
And I will never be…
Your superhero…
And I will never be…
Your superhero…
And I will never be…
Your superhero…
And I will never be…
Your superhero…
Your superhero…
Your superhero…
Your superhero…
Your superhero…
Your superhero…
Your superhero…
Your superhero…
Your superhero…
I’m just the man in the music box.

(переклад)

Ви хотіли б думати, що мені все легко
Іноді я думаю, що ви маєте рацію, але я оглядаюся навколо
І подивися на мене твої очі Іноді мені здається, що мені легко
Поки я не закрию очі й не побачу
Це життя в моїй коробці
Дозволяє повернути ключ
Коли ви хочете почути мелодію
І я ніколи не зміг би бути зіничкою твого ока
Історія вашого життя – це те, що всередині
Я проходжу через етапи, як відчуваю, що це має значення
Ця пісня і танець — це спосіб життя для мене Ти хочеш думати, що мені все легко
Іноді я думаю, що ви маєте рацію, але я оглядаюся навколо
І дивіться, що трава завжди зелена
З іншого боку, з іншого боку,
З іншого боку, з іншого боку
Це життя в моїй коробці
Дозволяє повернути ключ
Коли ви хочете почути мелодію
Але я ніколи не можу бути зіничкою твого ока
Історія вашого життя – це те, що всередині
І я ніколи не міг би бути тим, хто врятував твій день
Ну, я просто чоловік у музичній скриньці
Це нічого особливого
Це нічого особливого
Це нічого особливого
Я просто чоловік у музичній скриньці
І я ніколи не буду…
І я ніколи не буду…
Ваш супергерой…
І я ніколи не буду…
Ваш супергерой…
І я ніколи не буду…
Ваш супергерой…
І я ніколи не буду…
Ваш супергерой…
І я ніколи не буду…
Ваш супергерой…
І я ніколи не буду…
Ваш супергерой…
І я ніколи не буду…
Ваш супергерой…
Ваш супергерой…
Ваш супергерой…
Ваш супергерой…
Ваш супергерой…
Ваш супергерой…
Ваш супергерой…
Ваш супергерой…
Ваш супергерой…
Я просто чоловік у музичній скриньці.