Переклад тексту пісні We Are - The Intersphere

We Are (оригінал)

One can learn much from the mistakes made of genius
While another one can’t stand the truth at all
One can learn to plunge the madness into ruin
While another one hopes in cyclic rise and fall
In a world where marionettes can learn to pull strings
Against their fate, they build up giant walls
Good gods, good kings, good popes, good patriots and statesmen
Damn the whole world for standing up
And the passion hangs with one hand on the trapeze
We can’t remember who we are, we are
Caught in a lie that we are made of one piece
We think, we are, we are, we are
One cannot leave the world without a certain chaos
While another one makes no trouble when they die
One can learn by chance that nothing lasts forever
While another one’s chance has to be redefined
In a world where marionettes can learn to pull strings
While the reputed player’s treated as the ball
Good gods, good kings, good popes, good patriots and statesmen
Damn us 'cause we’ve got to get up
And the passion hangs with one hand on the trapeze
We can’t remember who we are, we are
Caught in a lie that we are made of one piece
We know, we are, we are, we are, we are!
We are!
And the passion hangs with one hand on the trapeze
We can’t remember who we are, we are
Caught in a lie that we are made of one piece
We know, we are, we are, we are
We are, we are!

We Are (переклад)

Можна багато чому навчитися на помилках генія
А інший не виносить правди взагалі
Можна навчитися занурювати божевілля в руїну
У той час як інший сподівається на циклічний підйом і падіння
У світі, де маріонетки можуть навчитися тягнути за ниточки
Проти своєї долі вони будують гігантські стіни
Добрі боги, добрі королі, добрі папи, добрі патріоти та державні діячі
Проклятий увесь світ, що встав
І пристрасть висить однією рукою на трапеції
Ми не можемо згадати, хто ми є, ми є
Спіймані на брехні, що ми зроблені з одного шматка
Ми думаємо, ми є, ми є, ми є
Неможливо залишити світ без певного хаосу
У той час як інший не створює проблем, коли вони вмирають
Випадково можна дізнатися, що ніщо не триває вічно
У той час як шанс іншого потрібно визначити заново
У світі, де маріонетки можуть навчитися тягнути за ниточки
У той час як відомий гравець розглядається як м’яч
Добрі боги, добрі королі, добрі папи, добрі патріоти та державні діячі
Проклятий нас, бо ми мусимо вставати
І пристрасть висить однією рукою на трапеції
Ми не можемо згадати, хто ми є, ми є
Спіймані на брехні, що ми зроблені з одного шматка
Ми знаємо, ми є, ми є, ми є, ми є!
Ми є!
І пристрасть висить однією рукою на трапеції
Ми не можемо згадати, хто ми є, ми є
Спіймані на брехні, що ми зроблені з одного шматка
Ми знаємо, ми є, ми є, ми є
Ми є, ми є!