Переклад тексту пісні The Far out Astronaut - The Intersphere

The Far out Astronaut - The Intersphere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Far out Astronaut, виконавця - The Intersphere. Пісня з альбому Interspheres >< Atmospheres, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management
Мова пісні: Англійська

The Far out Astronaut

(оригінал)
It’s been so long
Since your aura moved me
It’s been so long
Since your brilliance blew me off
You define yourself by telling lies
About the bright side… It's your side
You sell your soul for short attention
You sink into the masses of significance
You waste your time flying in the airless room of the show off
But for one day you’ll be in outer-space
The far out astronaut
This anti-gravity is gonna blow off
The doubts that you’ve been told
Erase the disgrace
And you will do everything for money
You can’t get anything for free
It was not long ago
When you broke your word
It was not long ago
Your true self said goodbye
Trapped in your daydream of the never-ending
White-lies…life-lies???
You fight for air while it’s getting thinner
You contradict yourself no matter how hard you try
And sacrifice life for one moment… a casual glance — your last chance
This is the day you’ll be in outerspace
The far out astronaut
This anit-gravity is gonna blow off
The doubts that you’ve been told
Erase the disgrace
And you will do everything for money
You can’t get anything for free
Erase the disgrace
And you will do anything for money
You can’t get everything for free
How could you put up with it
Explode in that dark myth
A second chance is one too much
Erase the disgrace
And you will do everything for money
Cuz you can’t get anything for free
Erased and replaced
You stand for everything and fall for nothing
Has anything changed?
Has anything changed?
(переклад)
Це було дуже довго
Оскільки твоя аура зворушила мене
Це було дуже довго
Оскільки твій блиск мене вразив
Ви визначаєте себе брехнею
Про світлу сторону… Це ваша сторона
Ви продаєте свою душу за коротку увагу
Ви занурюєтеся в маси значущості
Ви даремно витрачаєте час на польоти в безповітряній кімнаті показу
Але на один день ви будете у космосу
Далекий космонавт
Ця антигравітація злетить
Сумніви, які вам сказали
Стерти ганьбу
І ви зробите все за гроші
Ви не можете отримати нічого безкоштовно
Це було не так давно
Коли ти порушив своє слово
Це було не так давно
Ваше справжнє «я» попрощалося
У пастці вашої мрії про нескінченність
Біла-брехня…життя-брехня???
Ви боретеся за повітря, поки воно стає рідшим
Як би ви не старалися, ви суперечите самі собі
І пожертвуйте життям на одну мить… випадковий погляд — ваш останній шанс
Це день, коли ви перебуваєте в космосі
Далекий космонавт
Ця антигравітація злетить
Сумніви, які вам сказали
Стерти ганьбу
І ви зробите все за гроші
Ви не можете отримати нічого безкоштовно
Стерти ганьбу
І ви зробите все за гроші
Ви не можете отримати все безкоштовно
Як ви могли з цим миритися
Вибухайте в цьому темному міфі
Другий шанс — це забагато
Стерти ганьбу
І ви зробите все за гроші
Тому що ви не можете отримати нічого безкоштовно
Стерли і замінили
Ти за все стоїш і ні за що не впадаєш
Щось змінилося?
Щось змінилося?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Relations in the Unseen 2014
Shipwreck 2018
Mind over Matter 2018
Antitype 2018
You Feel Better When I Feel Bad 2018
Man on the Moon 2018
Smoke Screen 2018
Secret Place 2018
Linger 2018
Don't Think Twice 2018
Overflow 2018
The Grand Delusion 2018
New Maxim 2018
Sleeping God 2012
The Ones We Never Knew 2014
Thanks for Nothing 2014
Panic Waves 2014
Out of Phase 2014
I Have a Place for You on Google Earth 2009
Over 2012

Тексти пісень виконавця: The Intersphere