Переклад тексту пісні Open End - The Intersphere

Open End (оригінал)

you’ve never looked so strange
I know you’ve got another friend
a withered autumn leaf
falls into your waving hand
my world came from the stars
make your own evidence
now my world is a supernova
in a black hole I disappear
ooooh
…and our coloured romance turns
into a film noir an open end
and you make me feel so wrong
I’m looking back at you
…longing for you
but you hold me down, I won’t come up smiling
hollowed by truth
try and make the next step on my own
I miss you!!!
you expect me to go on
sorry, I can’t cut and paste
we only meet to get us wrong
like a surreal embrace
when you open your heart
why does it lead astray?
and I don’t know who you are
…what to do… what to say
Im reaching for the stars
I don’t need just another friend
but our path will cross
and we will see in our open end…

(переклад)

ти ніколи не виглядав так дивно
Я знаю, що у вас є ще один друг
зів’ялий осінній лист
падає в твою руку, що махає
мій світ прийшов із зірок
зробіть власні докази
тепер мій світ — наднова
у чорній дірі я зникаю
оооо
…і наш кольоровий роман обертається
у фільм-нуар від відкритого кінця
і ти змушуєш мене почуватися таким неправим
Я дивлюся на вас
... туга за тобою
але ти тримаєш мене, я не підійду, посміхаючись
поглиблений правдою
спробувати зробити наступний крок самостійно
Я сумую за тобою!!!
ви очікуєте, що я продовжую
вибачте, я не можу вирізати та вставляти
ми зустрічаємося лише для того, щоб помилитися
як сюрреалістичні обійми
коли ти відкриваєш своє серце
чому це зводить з шляху?
і я не знаю, хто ти
…що робити… що казати
Я тягнусь до зірок
Мені не потрібен ще один друг
але наш шлях перетнеться
і ми побачимо в нашому відкритому кінці…