Переклад тексту пісні Opaline - The Intersphere

Opaline (оригінал)

A complicated way
explain the world in ones and zeros
like walking a tightrope
on handstands effect halo
impressed by superficial
moments takin' your mind off winks
important things
we are day dream kings
all we’ve ever wanted to know… there is no thrill
A bleak imagination — creativity stands still
your books are full of empty words between the lines
Lullabies… trying to make us believe we should (Try to)
Keep it simple
Keep in line
Sequence our chaotic thoughts
In words someone put into our mouth
built your polity on platitudes
We can’t get you wrong
Mirror mirror on the wall
Who is the most stupid one of all?
An overdose idiocracy
And Who do you think you are?
your work’s bizarre
you’ve gone too far
…trying to make us believe we should
Keep it simple
Keep in line
Sequence our chaotic thoughts
In words someone put into our mouth
keep it simple
in straight lines
mess up the plans we’ve dreamed of
and put up with it when we feel alright
we keep it simple
against our will
we put the old stones in new places
and stand up to make it right…
we won’t keep it simple
set deadlines
Sequence our liberal thoughts in
Words no one puts into our mouth
We won’t keep it simple
To free Our Minds
Push on the plans we’ve dreamed of
and hold back your sway til we feel alright

(переклад)

Складний спосіб
пояснити світ у одиницях і нулях
як ходити по натягнутому канату
на стойках на руках ефект ореола
вражений поверхневим
моменти, які відволікають вашу думку від підморгування
важливі речі
ми — королі денних мрій
все, що ми коли-небудь хотіли знати… немає гострих відчуттів
Похмура уява — творчість стоїть на місці
ваші книги повні порожніх слів між рядками
Колискові пісні... намагаються змусити нас повірити, що ми повинні (Спробувати)
Не ускладнювати
Тримайте в черзі
Упорядковуйте наші хаотичні думки
Словом, хтось поклав нам у рот
побудував свою політику на банальності
Ми не можемо зрозуміти вас неправильно
Дзеркало на стіні
Хто найдурніший із усіх?
Ідіократія передозування
А ким ви себе вважаєте?
ваша робота дивна
ви зайшли занадто далеко
...намагаючись змусити нас повірити, що ми повинні
Не ускладнювати
Тримайте в черзі
Упорядковуйте наші хаотичні думки
Словом, хтось поклав нам у рот
не ускладнювати
по прямих лініях
зіпсувати плани, про які ми мріяли
і миритися з цим, коли ми почуваємось добре
ми зробимо це простим
проти нашої волі
ми складаємо старі камені на нові місця
і встань, щоб зробити це правильно…
ми не будемо простими
встановити терміни
Упорядковуйте наші ліберальні думки
Слова, які ніхто не вкладає нам у рот
Ми не будемо простими
Щоб звільнити наш розум
Дотримуйтесь планів, про які ми мріяли
і стримай свій вплив, поки ми почуємось добре