Переклад тексту пісні Hold on, Liberty! - The Intersphere

Hold on, Liberty! (оригінал)

I got a minute but you don’t have one
you never listen to the scum
‚Cause you come at a price but you’re priceless
unrivalled wish that you’ve become
based on desires and human destiny
your intention’s out of reach
and every time you are forced to lay down your arms
you are forced to lose ground
they find a million dollar way to hush you
you were trampled under foot to go away
But hold on!, liberty.
as long as you can stay… as long as you can stay…
I got an imposed choice you don’t have one
You give your principles in pawn
And you come at a prize — your not priceless
just blink a fact you once have sworn
You don’t wanna miss another chance
To help the discontent ignite
let the rust fall off your shoulders
as spirits visit you tonight
The culprits in their minds just keep on
circumventing clarity
amusement in their eyes again
they base inhuman-dignity
they find a million dollar way to hush you
you were trampled under foot now go away
But hold on!, liberty.
as long as you can stay
They are dead keen on your revolution
While they’re working to eliminate your fray
But hold on!, liberty.
as long as you can stay… as long as you can stay…

Hold on, Liberty! (переклад)

У мене є хвилина, але у вас її немає
ти ніколи не слухаєш покидьків
‚Тому що ви маєте ціну, але ви безцінні
неперевершене бажання, яким ви стали
на основі бажань і людської долі
ваш намір недоступний
і щоразу, коли ви змушені скласти зброю
ви змушені втрачати позиції
вони знаходять спосіб на мільйон доларів, щоб заспокоїти вас
вас топтали, щоб ви пішли
Але тримайся!, свобода.
доки ви можете залишатися... доки ви можете залишатися...
Я отримав нав’язаний вибір, у вас його немає
Ви віддаєте свої принципи в заклад
І ви отримуєте приз — ви не безцінний
просто моргніть фактом, яким ви колись присягалися
Ви не хочете втрачати ще один шанс
Щоб допомогти розгорітися невдоволенню
нехай іржа спадає з твоїх плечей
як духи відвідають вас сьогодні ввечері
Винуватці в їхніх головах просто продовжують
обійти ясність
в їхніх очах знову розвага
вони ґрунтують на нелюдській гідності
вони знаходять спосіб на мільйон доларів, щоб заспокоїти вас
вас топтали, а тепер іди геть
Але тримайся!, свобода.
доки ви можете залишатися
Вони дуже захоплені твоєю революцією
Поки вони працюють, щоб ліквідувати вашу сварку
Але тримайся!, свобода.
доки ви можете залишатися... доки ви можете залишатися...