Переклад тексту пісні Capitall - The Intersphere

Capitall (оригінал)

«Cash is king» you spit
And you’re in the thick of it
It has changed your point of view
But it becalms
A ruthless hit
It’s cruel
Heaven knows… it was wrong
and you make no difference
you assume indifference
just a sparkling hint of human suspense
you didn’t make your day
without tumbling
Stone by loan …(stone by stone! New idiom -creation :-)
Confine your lifeline
You’re just captured by that sole reign
And how does it feel?
Tragedies are your gain
No need to reveal
I know you wanna cap it all
But all your capital kills you
A safe dance at prom
They look at you in disbelief
Do you have plans to rip like you did for hypo-real-estate before?
But with your golden eyes
you can make butter-flies
Make you up with opaline
And all your new friends rally round you
No matter if there’s something wrong
No matter if there’s something wrong
You’re just captured by that sole reign
And how does it feel?
tragedies are your gain
No need to reveal
I know you wanna cap it all
your sneaky capital kills you
«Cash is king» you spit
you’re so sick of it…
You’re just captured by that sole reign
And how does it feel?
tragedies are your gain
No need to reveal
I know you wanna cap it all
your sneaky capital
your fuckin' capital kills you

(переклад)

«Готівка — король», — ви плюєте
І ви в гущі цього
Це змінило вашу точку зору
Але це заспокоює
Безжальний удар
Це жорстоко
Бог знає… це було неправильно
і ви не маєте різниці
ви припускаєте байдужість
лише іскристий натяк людського тривоги
ти не влаштував свій день
без перекидання
Камінь за позикою…(камень за каменем! Нова ідіома – створення :-)
Обмежте свій життєвий шлях
Ви просто захоплені цим єдиним правлінням
І як це відчуття?
Трагедії - це твій здобуток
Не потрібно розкривати
Я знаю, що ти хочеш усе обмежити
Але весь ваш капітал вбиває вас
Безпечний танець на випускному
Вони дивляться на вас з недовірою
Чи є у вас плани розірвати нерухомість, як це робили раніше?
Але з твоїми золотими очима
можна зробити метеликів
Налаштуйте себе за допомогою опаліна
І всі ваші нові друзі збираються навколо вас
Неважливо, якщо щось не так
Неважливо, якщо щось не так
Ви просто захоплені цим єдиним правлінням
І як це відчуття?
трагедії - твій здобуток
Не потрібно розкривати
Я знаю, що ти хочеш усе обмежити
ваш підступний капітал вбиває вас
«Готівка — король», — ви плюєте
тобі це так набридло…
Ви просто захоплені цим єдиним правлінням
І як це відчуття?
трагедії - твій здобуток
Не потрібно розкривати
Я знаю, що ти хочеш усе обмежити
ваш підступний капітал
твій проклятий капітал вбиває тебе