Переклад тексту пісні Aurora - The Intersphere

Aurora (оригінал)

footsteps can’t go that wrong
On scorched earth all lifelong
You can even think twice
If you’re bound to fall for bad advice
Hard times don’t seem more peaceful
when the morning light gives up
you shut the door — a disgraceful
being behind towering walls
new ways that lead to nothing
you’re home coming
makes everything feel like the past
so long as you don’t know what all this life’s for
aurora hates to stay
you got used to shutting your eyes to explore
you lonesome castaway
footsteps rarely belong
to a ghost who once was wrong
thinking in yesterdays
makes you surrender halfway
you wake from anesthesia
with the first light of the dawn
body and mind phenomena
there are so many pics to draw
so long as you don’t know what all this life’s for
aurora hates to stay
you got used to shutting your eyes to explore
you lonesome castaway
life’s an open secret
barely disclosed
in grids and defined limits
that are supposed
to get broken and exceeded
only you know
what’s all this good for???
so long as you don’t know what all this life’s for
aurora hates to stay
you got used to shutting your eyes to explore
you lonesome castaway

(переклад)

кроки не можуть піти так не так
На випаленій землі все життя
Можна навіть двічі подумати
Якщо ви обов’язково потрапите на погану пораду
Важкі часи не здаються спокійнішими
коли зникне ранкове світло
ти зачинив двері — ганебно
перебуваючи за високими стінами
нові шляхи, які ні до чого не ведуть
ти повертаєшся додому
змушує все відчувати, як минуле
поки ти не знаєш, для чого все це життя
аврора ненавидить залишатися
ви звикли закривати очі, щоб дослідити
ти самотній потерпілий
кроки рідко належать
до привида, який колись помилявся
мислення вчора
змушує здатися наполовину
ти прокидаєшся від наркозу
з першим світлом світанку
явища тіла і розуму
є так багато фотографій, щоб намалювати
поки ти не знаєш, для чого все це життя
аврора ненавидить залишатися
ви звикли закривати очі, щоб дослідити
ти самотній потерпілий
життя — відкрита таємниця
ледве розкривається
в сітках і визначених межах
що передбачається
щоб зламатися й перевищити
тільки ти знаєш
до чого це все???
поки ти не знаєш, для чого все це життя
аврора ненавидить залишатися
ви звикли закривати очі, щоб дослідити
ти самотній потерпілий