Переклад тексту пісні Turquoise Blue - The Incredible String Band

Turquoise Blue (оригінал)

On the white sand, a footprint
On her back, the golden sun
Is playing tunes on this lazy afternoon
It’s high summer
The sun’s playing tunes
They’re so beautiful to see
Only love can sing the harmony
Oh my lover
She knows how to give a gift
She knows how to make a cool breeze sigh
Brings the warmth of sunshine to my bed at night
And she brings the colour of the sky too
Turquoise Blue
In the distance the birds they sing
Off in the distance the sweet echoing
Of the flute she’s playing
On the hazy air
Way over there
Oh shimmering day, don’t take me away
Only love can sing the harmony
Oh my lover
She knows how to give a gift
She knows how to make a cool breeze sigh
Brings the warmth of sunshine to my bed at night
And she brings the colour of the sky too
Turquoise Blue

(переклад)

На білому піску слід
На їй спині золоте сонце
У цей ледачий день грає мелодії
Настало літо
Сонце грає мелодії
Їх так гарно бачити
Тільки любов може співати гармонію
О мій коханий
Вона вміє робити подарунки
Вона знає, як зітхнути прохолодним вітерцем
Приносить тепло сонця в моє ліжко вночі
І вона також привносить колір неба
Бірюзовий синій
Вдалині співають птахи
Вдалині солодке луння
На флейті, на якій вона грає
У туманному повітрі
Далеко туди
О, мерехтливий день, не забирай мене
Тільки любов може співати гармонію
О мій коханий
Вона вміє робити подарунки
Вона знає, як зітхнути прохолодним вітерцем
Приносить тепло сонця в моє ліжко вночі
І вона також привносить колір неба
Бірюзовий синій